Zeit der drei Reiche oor Engels

Zeit der drei Reiche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Three Kingdoms Period

naamwoord

Während der Zeit der drei Reiche war Gwangju auch ein administratives Zentrum des Baekje -Reiches.
It was one of the administrative centres of Baekje during the Three-Kingdom Period .

Zeit der Drei Reiche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Three Kingdoms

voorbeelde

Kurz nach der Veröffentlichung ging sein Buch in den Kriegswirren, die die Zeit der Drei Reiche heimsuchte, verloren.
Shortly after its publication, the book was lost during the wars that ravaged China during the period of the Three Kingdoms.

Dies bedeutet das Ende der Han-Dynastie und den Beginn der Zeit der Drei Reiche in China.
This event marked the end of the Eastern Han dynasty and the beginning of the Three Kingdoms period in China.

Damit beginnt die Zeit der drei Reiche von Korea.
Thus began the three-month North Korean occupation of South Korea.

Während der Zeit der drei Reiche war Gwangju auch ein administratives Zentrum des Baekje -Reiches.
It was one of the administrative centres of Baekje during the Three-Kingdom Period .

Er glich aufs Haar dem berühmten General Guan Yunchang aus der Zeit der Drei Reiche.
He bore an uncanny resemblance to the warrior Guan Gong of the Three Kingdoms period.

Denn meine Vorfahren waren schon in der Zeit der drei Reiche...
You know, I'm the descendent of San Gou's Chang Shan

In Baidi starb auch Liu Bei, der erste Herrscher des Reiches Shu Han der Zeit der Drei Reiche.
Baidicheng was also where Liu Bei, first emperor of the Kingdom of Shu during the Three Kingdoms era, died.

In der Zeit der Drei Reiche im Altertum haben große Feldherren wie Jiang Wei und Huang Gai das gleiche getan.»
Back in the Three Kingdoms period, that’s what Jiang Wei did, and so did Huang Gai!’

Die wichtigsten Verdienste erwarb er sich in der Geschichte, Geografie und Literatur der Han-Dynastie und durch Pionierarbeit in der Herausgabe und Übersetzung der Quellen zur Zeit der Drei Reiche.
He specialises in the history, geography and literature of the Han dynasty and has been acknowledged internationally as a pioneer in the translation and historiography of material concerning the Han dynasty and the Three Kingdoms period.

Zeit {f} der drei Reiche
Three Kingdoms Period [China] [noun] [hist.]

Zeit {f} der drei Reiche [noun] [hist.]
Three Kingdoms Period [China]

Vorgeschlagen wurden insofern die späte Östliche Han-Dynastie (100–200 n. Chr.), die Zeit der Drei Reiche (220–280 n. Chr.), die Periode der Sechs Dynastien (220–589 n. Chr.) sowie die Tang-Dynastie (618–906 n. Chr.).
Claims have been made for the late Eastern Han dynasty (100–200 AD), the Three Kingdoms period (220–280 AD), the Six Dynasties period (220–589 AD), and the Tang dynasty (618–906 AD).

Unterwegs erscheint die Felsinschrift „Wuxias Gipfel wachsen höher und höher“, die dem herausragenden Strategen während der Zeit der drei Reiche (220-280 n. Chr.), Zhuge Liang, zugeschrieben wird - vieldeutige Worte, die einen feindlichen General so verunsicherten, das er auf der Stelle kehrt machte und mit seiner Armee floh.
However, the highway network around the city and to nearby satellite towns is almost completed.

Silla ist eines der drei Reiche im alten Korea , das aggressiv expandierte und dabei bis 668 die drei anderen Staaten der Drei-Reiche-Zeit Gaya , Baekje und Goguryeo zerstörte.
Thereafter, it is sometimes called Unified Silla , occupying most of the Korean Peninsula , while the northern part of Goguryeo re-emerged as Balhae . After nearly a millennium, Silla fragmented into the brief Later Three Kingdoms , and submitted to its successor Goryeo in 935.

Der Han-Dynastie folgte eine sehr unruhige Zeit; drei Reiche und sechs Dynastien lösten in den nächsten zweihundert Jahren einander ab.
A time of turmoil followed the Han dynasty as three kingdoms and six dynasties tumbled over one another in the next two hundred years.

Während der Zeit der drei Reiche war Gwangju auch ein administratives Zentrum des Baekje-Reiches.
It was one of the administrative centres of Baekje during the Three Kingdoms Period.[4]

Die erste Pagode südlich des Jangtsekiang wurde in der Zeit der Drei Reiche im heutigen Nanjing gebaut.
Futuci Pagoda in Xuzhou, built in the Three Kingdoms period (~220-265).

Zur Zeit der drei Reiche gehörte Shandong zum Königreich Wei.
During the division of the Three Kingdoms Shandong belonged to the Kingdom of Wei, which ruled over northern China.

Zeit der Drei Reiche
Three Kingdoms RPG

Die erste Pagode südlich des Jangtsekiang wurde in der Zeit der Drei Reiche im heutigen Nanjing gebaut.
Wooden five-story pagoda of Hōryū-ji in Japan, built in the 7th century, one of the oldest wooden buildings in the world.

10. Zeit der Drei Reiche 2
10. Three Kingdoms Defense 2

Damit war die Zeit der drei Reiche zu Ende.
Military history of the Three Kingdoms

Die Zeit der Drei Reiche (220 bis 280 n. Chr.)
Romance of the Three Kingdoms,the Battle of Red Cliffs

Entdeckt das China zur Zeit der Drei Reiche – ein Land von atemberaubender Schönheit.
ANCIENT CHINA RECREATED Discover Three Kingdoms China, a land of breath-taking natural beauty.

Zeit der Drei Reiche – Wikipedia
Three Kingdoms - Wikipedia