Zeit der Gerstenernte oor Engels
Zeit der Gerstenernte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wheat harvest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Es ist die Zeit der Gerstenernte, was bedeutet, daß das Passahfest vorbei ist.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?jw2019 jw2019
Zur Zeit der Gerstenernte zogen die Israeliten in das Land der Verheißung ein und begannen am 15.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
24 Wahrscheinlich im April, zur Zeit der Gerstenernte, ging Ruth auf die Felder, um zu sehen, wo sie Nachlese halten konnte.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
Zur Zeit der Gerstenernte (nach unserem Kalender wahrscheinlich April) ging Ruth auf die Felder, um zu schauen, wer ihr erlauben würde, Nachlese zu halten.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
Da Boas Ruth gebeten hatte, weiterhin auf seinem Feld aufzulesen, tat sie dies während der restlichen Zeit der Gerstenernte und auch während der Weizenernte (Ru 2:15-23).
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
Da es die Zeit der Gerstenernte war, machte sich Ruth fleißig an die Arbeit und las Ähren auf, um für Noomi und sich zu sorgen, wobei sie durch Zufall auf das Feld geriet, das Boas gehörte (Ru 2:1-18).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Die drei jährlichen Feste, die den Israeliten zu feiern geboten wurden, fielen zeitlich mit landwirtschaftlichen Ereignissen zusammen: das Fest der ungesäuerten Brote zur Zeit der Gerstenernte, das Pfingstfest zur Zeit der Weizenernte und das Laubhüttenfest am Ausgang des Jahres, wenn die Ernte eingebracht war (2Mo 23:14-16).
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Das Pfingstfest wurde am Ende der Gerstenernte gefeiert und war eine Zeit der Freude, was durch das Gemeinschaftsopfer zum Ausdruck kam, das die Versammlung darbrachte und das dann dem Priester gegeben wurde.
Make the swear nowjw2019 jw2019
2Ihr Mann hatte Manasse geheißen und war zur Zeit der Gerstenernte gestorben.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erntezeit, besonders die Zeit der Gerstenernte, begann etwa um die Zeit des Passahs (14. Nisan).
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Mann Manasse, der aus ihrem Stamm und ihrer Sippe war, hatte zur Zeit der Gerstenernte den Tod gefunden.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Ihr Mann Manasse, der aus ihrem Stamm und ihrer Sippe war, hatte zur Zeit der Gerstenernte den Tod gefunden.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liest man in der Bibel etwas über ein Ereignis im Monat Siwan, so kann man an das Pfingstfest denken, das am 6. Siwan gefeiert wird, an den herannahenden Sommer und den heißen Schirokko, der dann gelegentlich weht, an den Beginn der Gerstenernte in den tiefer gelegenen Gegenden und an die Zeit, wo die Frühfeigen und die Mandeln reifen, wo der Honig im Jordantal gesammelt wird und der Oleander blüht.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Nach dem Ende des Omer-Zählens wird Schawuot gefeiert. Die 49 Tage der Omer-Zeit sind die Zeit zwischen dem Beginn der Gerstenernte und dem Ende der Weizenernte.
I didn' t say you could screamitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Es war aber um die Zeit, da die Gerstenernte anging, als Noomi mit ihrer Schwiegertochter Rut, der Moabiterin, zurückkam vom Moabiterland nach Bethlehem.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Es war aber um die Zeit, da die Gerstenernte anging, als Noomi mit ihrer Schwiegertochter Rut, der Moabiterin, zurückkam vom Moabiterland nach Bethlehem.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißt ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütigt und der Allmächtige betrübt hat? 22 Es war aber um die Zeit, daß die Gerstenernte anging, da Naemi mit ihrer Schwiegertochter Ruth, der Moabitin, wiederkam vom Moabiterlande gen Bethlehem.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißt ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütigt und der Allmächtige betrübt hat? 22 Es war aber um die Zeit, daß die Gerstenernte anging, da Naemi mit ihrer Schwiegertochter Ruth, der Moabitin, wiederkam vom Moabiterlande gen Bethlehem.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißt ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütigt und der Allmächtige betrübt hat? 22 Es war aber um die Zeit, daß die Gerstenernte anging, da Naemi mit ihrer Schwiegertochter Ruth, der Moabitin, wiederkam vom Moabiterlande gen Bethlehem.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 und gab sie in die Hand der Gibeoniter; die hingen sie auf dem Berge vor dem HERRN. Also fielen diese sieben auf einmal und starben zur Zeit der ersten Ernte, wann die Gerstenernte angeht. 10 Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, einen Sack und breitete ihn auf den Fels am Anfang der Ernte, bis daß Wasser von Himmel über sie troff, und ließ des Tages die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen noch des Nachts die Tiere des Feldes.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:21 Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HERR wieder heimgebracht. Warum heißt ihr mich denn Naemi, so mich doch der HERR gedemütigt und der Allmächtige betrübt hat? 1:22 Es war aber um die Zeit, daß die Gerstenernte anging, da Naemi mit ihrer Schwiegertochter Ruth, der Moabitin, wiederkam vom Moabiterlande gen Bethlehem. {~}
But if I had...I would have been everything you accused me ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Voll zog ich aus, aber leer hat mich der HErr wieder heimgebracht. Warum heißet ihr mich denn Naemi, so mich doch der HErr gedemütiget und der Allmächtige betrübet hat? 22 Es war aber um die Zeit, daß die Gerstenernte anging, da Naemi und ihre Schnur Ruth, die Moabitin, wiederkamen vom Moabiter Lande gen Bethlehem.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.