Zu mir! oor Engels
Zu mir!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Come over here!
Komm her und sag hallo zu meiner Frau.
Come over here and say hello to my wife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollte wissen, warum Cerise zu mir gekommen war.
Did you tell him?Literature Literature
Jetzt ist sie fort, und du kommst wieder zu mir gerannt.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Kurz blickte er zur Göttin und zu mir, bevor er mit den anderen aus dem Saal ging.
So you' re not stealing?Literature Literature
Gregory trat zu mir, hob mein Kinn an und sagte: >Du bist unbesiegbar, nicht wahr?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Bis jetzt war er immer freundlich und gütig zu mir.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rackhir lächelte freundlich und sagte: »Komm zu mir, Sorana!
But it' s veryLiterature Literature
Du gehörst zu mir, auch wenn du nur ein schwacher kleiner Mensch bist«, lächelte er an ihrem Mund.
Told you before, ericaLiterature Literature
Ich rief einen Pfleger zu mir her und sagte: »Irgendetwas stimmt nicht.
What happened to yourface?Literature Literature
Ich dachte daran, was Elizabeth zu mir gesagt hatte - DasWasser fließt jetzt rascher.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Du kommst zu mir, oder sie werden Ägypten nie verlassen.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du so nett zu mir?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Warum bist du zu mir gekommen, als ich dich versehentlich gerufen habe?
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Die Jungs hole ich dann erst mal zu mir, bis Emily nach Hause kommt.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Er kam zu mir.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr gleich damit anfangt, kommt ihr wahrscheinlich frustriert zu mir und sagt mir: ›Das ist unlösbar‹.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Er war wie ein Vater zu mir – ein Vater, der von morgens bis abends Gutenachtgeschichten erzählt.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Esmeralda sah sich ein letztes Mal zu mir um, kicherte, und ich lachte zurück.
Come back in the waterLiterature Literature
Ich erinnerte mich daran, wie glücklich Frank ausgesehen hatte, als er vor einer Woche zu mir kam.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Ich weiß nicht, warum, bis Eio sich zu mir durchdrängelt und mir erklärt: »Die meisten sprechen Englisch.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Ich habe es tatsächlich geschafft, die Dinosaurier zu mir zu rufen, indem ich ihren Schrei imitierte.« »Wirklich?
It' s lovely to see youLiterature Literature
Er wird zu mir kommen.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von ihnen stolperte näher und setzte sich zu mir, sein Gesicht leer und schockiert.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Als ich zu mir kam, waren wir hier.« Er deutete in die spärlich ausgestattete Kammer.
Thank those twoLiterature Literature
Dann sagt Jesus mit Bezug auf den Jungen: „Bringt ihn zu mir.“
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
In Ordnung, erwiderte sie, ich bin einverstanden, aber ich denke, mein eigener Sohn müßte Vertrauen zu mir aufbringen.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
706849 sinne gevind in 502 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.