GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Zu mir oder zu dir? oor Engels

Zu mir oder zu dir?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

My place or yours?

Zu mir oder zu dir?
My place or yours?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zu sich rufen und eine Stelle, Gehalt oder ähnliches geben
to call out · to summon
Anbetung eines Gottes oder Buddhas zu Mitwinter, während man sich mit kaltem Wasser übergießt
cold-water ablutions performed in winter
zu dir oder zu mir?
your place or mine?
Zu dir oder zu mir?
Your place or mine?
Hast du Lust, heute Tennis zu spielen oder Schwimmen zu gehen?
Do you feel like playing tennis or going swimming today?
Ich glaube, früher oder später wird man nicht umhinkommen, das Volk entscheiden zu lassen.
I think that sooner or later we will have no alternative but to let the people decide.
Es ist doch nicht zu kalt, oder?
It isn't too cold, is it ?
Er wurde zu einer Geldstrafe von 500 EUR sowie Kostenersatz oder ersatzweise 10 Tage Haft verurteilt.
He was fined 500 EUR and costs or in default of payment 10 days imprisonment.
mehrfach gefaltetes Papier, das man in der Brusttasche mit sich trägt, um darauf Gedicht zu entwerfen oder sich die Nase zu putzen
folding paper-case · kimono wrapping paper

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie folgte Ena die Straße entlang. »Zu mir oder zu dir?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Also, zu mir oder zu dir?
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war nicht nett zu Norma... oder zu mir oder zu dir.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War er je nett zu mir oder zu dir, bevor das Fräulein zu uns kam?
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Zu mir oder zu dir?
what measures it recommends the neighbouring Member Statesshouldtake to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?langbot langbot
Wir kamen an die Gabelung, die ihren von meinem Heimweg trennte. »Zu mir oder zu dir?
Let me tell you somethingLiterature Literature
Auf dem Absatz dreht er sich zu mir um und fragt: »Zu mir oder zu dir?
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
„Sagst du das zu mir oder zu dir selbst?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Sagst du das zu mir oder zu dir?
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich glaube, du bist nicht ehrlich zu mir oder zu dir, was diese Sache angeht, ok?
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, Porschilein, gehen wir zu mir oder zu dir?
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bleibt also nur noch eine Frage: zu mir oder zu dir?«
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Sie fragen selten »Zu mir oder zu dir?
We had no troubleLiterature Literature
Zu mir oder zu dir, was meinst du?
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommst du zu mir oder ich zu dir?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kommst du zu mir oder soll ich zu dir kommen?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
„Nicht dass du damals dünn gewesen wärst, aber ...“ „Kommst du zu mir, oder muss ich zu dir kommen?
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Ich rief dich zu mir und ließ dir die Wahl, zu sterben oder fortan mir zu dienen.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Komm zu mir, oder ich komme zu dir, und dann kannst du darüber reden, wüten, weinen, was auch immer.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
„Ich dachte, wir könnten noch irgendwo auf einen Kaffee oder einen Drink hinfahren – entweder zu dir oder zu mir.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Es fehlt mir, mit dir zu reden oder dir einen richtigen Brief zu schreiben.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Du hast keine Angst, mir zu sagen – oder zu zeigen, was dir gefällt.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Oder zu mir, und dann zu dir durch mich.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k