Zubringer oor Engels
Zubringer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feeder
Ich kann die Zubringer nicht erreichen.
I can't access the feeders.
slip road
Doch die Steigung auf dem Zubringer war nichts im Vergleich zu dem, was folgte.
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.
access road
- Ländliche Zufahrtsstraßen (Zubringer)
- Rural access roads (feeder roads)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approach · ramp · shuttle · approach road · feeder road · freeway feeder road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zubringer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shuttle
Fahren Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sondern nutzen Sie den Zubringer- oder Taxi-Service.
Do not drink and ride - use the shuttle bus or taxi service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peredonoff ging durch die dunklen Straßen und überlegte, wo er noch etwa eine Stunde zubringen könne.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Sie werden versuchen, Sie durcheinander zubringen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz kleidete sich an und fuhr fort, zum Wirt sagend, daß er die Nacht beim Herzog von Bracciano zubringe.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Zubringer {m} [Zubringerflug] [noun] [aviat.]
I didn' t have to strugglelangbot langbot
17. weist darauf hin, dass Kinder die meiste Zeit in der Schule zubringen und dass das schulische Umfeld, allen voran die Schulkantinen, deshalb die Entwicklung des kindlichen Geschmackssinns durch einführende Kochkurse und Lebensmittelkunde anregen und regelmäßige körperliche Bewegung und eine gesunde Lebensweise fördern muss, vor allem auch, um den Rückgang der Sportunterrichtsstunden in der Europäischen Union auszugleichen; fordert die Kommission daher auf, Mechanismen zur Förderung bewährter Verfahren in Schulen zu entwickeln, die den wirksamsten Initiativen zur Ermunterung zu gesunden Essgewohnheiten sowie zur Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und hohen Ernährungsstandards entsprechenden Mahlzeiten Rechnung tragen;
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Statt sich deswegen entmutigen zu lassen, sagte er: „Selbst wenn ich mein Leben lang im Gefängnis zubringen müßte, kann man mir meine neue Religion nicht rauben!“
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Ich fragte mich, was ich wohl tun würde, wenn diese Geister den Rest der Ewigkeit damit zubringen würden, mir zu folgen.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Beispielsweise könnten Sie, wenn Sie eine Aktivität im Park durchführen, die erste Viertelstunde damit zubringen, dort Müll zu beseitigen.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLDS LDS
Würde ich denn den Rest meines Lebens in Hoffnungslosigkeit zubringen müssen?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Es gibt junge Krieger, die ihre ganze Zeit mit Trinken zubringen und noch nie einen Löwen getötet haben.»
What are you doing?Literature Literature
«Ich weiß nur, dass ich diesen Krieg nicht damit zubringen will, Leute zu ermorden.»
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Bis zu einem Jahr oder mehr können sie damit zubringen.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Wenn wir Transsilvanien verließen, würden wir die Ewigkeit damit zubringen, ständig fortzulaufen und uns zu verbergen?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Genug Daten, um die nächsten Jahre mit deren Analyse zubringen zu können.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Die Jadearbeiten und das Porzellan sind so atemberaubend schön, daß manche Leute Stunden damit zubringen, sich nur diese beiden Ausstellungen anzuschauen.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Die Straße von Bujumbura in Burundi über Kigali nach Mbarara kann als Zubringer der Binnenstaaten Burundi und Ruanda zum Indischen Ozean in Mombasa angesehen werden.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Möchtest du die nächsten zehn Jahre im Gefängnis zubringen?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und mein ganzes Leben sollte ich damit zubringen, für ihn zu bauen.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Wir müssen etwas tun, um die europäische Wirtschaft in Schwung zubringen.
If I defend it, then it's all mineEuroparl8 Europarl8
Ich bin auf dem Freeway 94, und statt in die Innenstadt zu fahren, nehme ich den Zubringer zum North 15.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Dass wir inzwischen zwar unter einem Dach leben, aber einen Großteil der Zeit voneinander getrennt zubringen?
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Mein Gefährte lehnte sich gegen den Gedanken auf, eine kalte Nacht neben einem unbenutzten Ofen zubringen zu müssen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Wenn Sie diese Information verbreiten, sorgen Sie dafür, dass wir die nächsten drei Jahre im Chaos zubringen!
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Ich werde Phoebus verlassen und den Rest meiner Tage mit Jagen und Fischen zubringen.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
« »An Desillusionierung.« »Sie sollten mehr Zeit auf Schiffen zubringen.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.