Zubringerdienst oor Engels
Zubringerdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feeder service
shuttle service
Für Kunden, die Targu Mures Airport erreichen, bieten wir einen freien Zubringerdienst und von unserem Hauptbüro an.
For customers arriving at Targu Mures Airport, we offer a free shuttle service to and from our main office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein möglicher Neuanbieter kann jedoch die Anwendung dieser Bedingung vermeiden, wenn er nachweisen kann, dass der von ihm oder seinen Allianzpartnern unterhaltene bestehende wettbewerbsfähige Zubringerdienst einen durchschnittlichen Sitzladefaktor von mehr als 80 % aufweist und eine Kapazitätsaufstockung durch Verwendung größerer Maschinen nicht sinnvoll ist.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Sitz in Dubai; erbringt Fähr- und Zubringerdienste und befördert gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Luftfahrtunternehmen mit Streckennetzbetrieb werden daher weiterhin für die Vernetzung Europas mit dem Rest der Welt ausschlaggebend sein, und es ist nicht davon auszugehen, dass Billigfluganbieter wesentlich dazu beitragen werden, außer durch Zubringerdienste zu den Flughäfen des Interkontinentalverkehrs.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Zubringerdienst {m}
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.langbot langbot
Mit der Entscheidung 93/125/EWG der Kommission (2) vom 17. Februar 1993 über einen Antrag Spaniens auf Genehmigung von Schutzmaßnahmen nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3577/92 gewährte die Kommission für die spanische Festlandkabotage bis zum 17. August 1993 für sechs Monate eine Ausnahme von der vorgenannten Verordnung. Diese Ausnahmeregelung galt nicht für Zubringerdienste.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Nach Eröffnung der Schauinslandbahn am 17. Juli 1930 beantragte die Direktion der Straßenbahn am 23. Januar 1931 schließlich den zweigleisigen Ausbau zwischen dem Wiesenweg und dem Günterstäler Tor, um den Zubringerdienst zur Talstation zu verbessern.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?WikiMatrix WikiMatrix
(13) Schließt Zubringerdienste und die Beförderung von Ausrüstungsgegenständen zwischen im gleichen Staat gelegenen Häfen durch Erbringer internationaler Seeverkehrsdienstleistungen ein, wenn dabei keine Einnahmen erzielt werden.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Wenn Zubringerdienste in der Beförderung von Fracht im Vor- oder Nachlauf zwischen zwei Häfen desselben Mitgliedstaats X a) mit Bestimmung in einem Mitgliedstaat Y oder einem Drittland oder b) aus einem Mitgliedstaat Y oder einem Drittland bestehen, könnte Mitgliedstaat X diese Schiffen unter Unionsflagge vorbehalten.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Außerdem erhielten "nicht subventionierte" Busunternehmen Ausgleichszahlungen für "Zubringerdienste" und für "Positionsfahrten".
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
[112] Schließt Zubringerdienste und die Beförderung von Ausrüstungsgegenständen zwischen im gleichen Staat gelegenen Häfen durch Erbringer internationaler Seeverkehrsdienstleistungen ein, wenn dabei keine Einnahmen erzielt werden.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Flughafenzubringerdienst Online Reservierung des Zubringerdiensts vom Flughafen zu Ihrem Hotel oder umgekehrt.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentCommon crawl Common crawl
Valfajr ist eine Tochtergesellschaft der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) mit Sitz in Dubai, die Fähr- und Zubringerdienste erbringt und gelegentlich Fracht und Fahrgäste über den Persischen Golf befördert.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Sauberkeit,Frühstücksangebot,freundliches Personal,Zubringerdienst zum Flughafen,schnelles Erreichen der Touristikzone mit Tranbahn oder auch zu Fuß.
Loved blowing youCommon crawl Common crawl
(13a) Um den abgelegenen und dünn besiedelten Regionen Europas, die in besonderem Maße auf Luftverkehrsdienste angewiesen sind, fortlaufende Unterstützung zu gewähren, sollten bei der Zuteilung und Ausgabe der Zertifikate regionale Zubringerdienste besonders berücksichtigt werden.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
Regionalflughäfen haben freie Kapazitäten an Terminalplatz und Rollbahnausnutzung, die genutzt werden können, um interregionale Direktflugverbindungen anzubieten, die neben Zubringerdienste von einem Regionalflughafen zu einem internationalen Drehkreuzflughafen treten und diese ergänzen
So she can change appearance at will?oj4 oj4
Vor diesem Hintergrund stellt die Kommission zudem fest, dass die französischen Behörden ursprünglich die Absicht hatten, kleinen Luftfahrzeugen, die Zubringerdienste erbringen, den Zugang zum Flughafen Orly grundsätzlich zu ermöglichen, doch diese Lösung wurde von ADP selbst abgelehnt.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
— Unifeeder: Erbringung von Seeverkehrsdienstleistungen für Containerfracht einschließlich Zubringerdiensten und Dienstleistungen im Kurzstreckenseeverkehr, vor allem in Nordeuropa und im Mittelmeerraum.
You try mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei der Verlagerung von Seetransit-Frachtaufkommen (es ging um Zubringerverkehr nach Norwegen und ins Baltikum) von Rotterdam nach Bremerhaven durch Maersk Sealand im Jahr 2000 spielten die Verbesserung der Zubringerdienste und der Kapazitätsverlust am alten Delta Sea-Land-Terminal die Hauptrolle.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Um rentabel zu sein, erfordert ein Drehkreuz eine maßgebliche lokale Nachfrage sowie ein ausgedehntes Netz von Zubringerdiensten, weshalb die erfolgreichsten Drehkreuze in der Regel wichtige Stadtflughäfen sind, an denen die Verkehrsüberlastung jedoch immer größer wird. Außerdem verhindern vor allem Umweltauflagen zunehmend ihren Ausbau.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Zubringerdienst {m} [noun] [traffic] [transp.]
We' re actually turning around?langbot langbot
Die Beförderung von Gütern von einem Hafen in einem anderen Mitgliedstaat oder in einem Drittland nach einem spanischen Festlandhafen, die dort zur Weiterbeförderung nach einem anderen spanischen Festlandhafen in ein anderes Schiff derselben Reederei umgeladen werden, und umgekehrt (Zubringerdienste), soll jedoch nicht unter eine derartige Ausnahme fallen, um den optimalen Betrieb der Hochseeschiffahrtsdienste durch EG-Unternehmen zwischen Spanien und anderen Ländern nicht zu behindern; sie soll für Reedereien aus anderen Mitgliedstaaten gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3577/92 frei zugänglich sein.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Wie sieht der von Ihnen angebotene Zubringerdienst aus?
Just hold your groundCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.