Zubringerflüge oor Engels
Zubringerflüge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feeder flights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zubringer {m} [Zubringerflug] [noun] [aviat.]
The ruin, along the railwaylangbot langbot
Hat ein Fluggast seinen Hinflug oder seinen Zubringerflug nicht angetreten, so wird die entsprechende Reservierung für den Rückflug oder den nächsten Flug vom Luftfahrtunternehmen nicht storniert.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlenot-set not-set
Der Flugplatz Gera-Leumnitz im Osten der Stadt ist nur für Sportflugzeuge und kleine Zubringerflüge gedacht. Die nächsten internationale Flughäfen sind Halle - Leipzig und Erfurt .
Good, good, goodCommon crawl Common crawl
Wird für die Berechnung des Ausgleichsanspruchs nach Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 (1) auch dann die Gesamtflugstrecke zugrunde gelegt, wenn ein Fluggast wegen einer Verspätung/Annullierung erst des Anschlussfluges eine Verspätung von drei Stunden und mehr am Endziel zur Folge hat, der Zubringerflug aber pünktlich war, beide Flüge von unterschiedlichen Luftfahrtunternehmen ausgeführt wurden und die Buchungsbestätigung durch ein Reiseunternehmen erfolgte, das die Flüge für seinen Kunden zusammengestellt hat?
there' s only time for one of you to surviveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Air Nippon Network wurde im Mai 2001 gegründet, um regionale Zubringerflüge für Air Nippon nach Tokio und Sapporo anzubieten.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Mit der Nutzung des Zubringerfluges von Erfurt nach München spart man hier bis zu 130 Euro!
An ideal that keeps changingCommon crawl Common crawl
Steht dem Fluggast eine Ausgleichszahlung nach Art. 7 der Verordnung (1) zu, wenn sich der Abflug des Zubringerfluges um eine Zeitspanne verzögert hat, die unterhalb der in Art.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Mit jedem Zubringerflug von Raketen und Raumfähren wächst das eine russische Modul Sarja alle paar Wochen um neue Bauteile zu der 520 Tonnen schweren Raumstation an.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Zubringerflug {m} [noun] [aviat.]
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanelangbot langbot
Die Wirtschaftlichkeit der Zubringerflüge steht in direktem Zusammenhang mit optimalen Umsteigezeiten.
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Sie betreibt Zubringerflüge zu mehreren Gemeinden, sowie Charterflüge in den Nordwest-Territorien.
Greater than treasure, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Bestimmte, transparente Quersubventionierungsverfahren können wichtig und für die meisten Fluggesellschaften auf den Hauptflughäfen sogar von Vorteil sein, denn sie alle nehmen Fluggäste aus Zubringerflügen auf, die es ohne die kleineren Flughäfen gar nicht geben würde.
Oh right, BBC... ITVEuroparl8 Europarl8
Die Online-Buchungssysteme bieten derzeit die Buchung eines Zubringerfluges wie Erfurt-München in einer gemeinsamen Buchung generell nicht an: Sie müssen zwei getrennte Buchungen vornehmen.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
Die Flugpläne müssen morgens und abends ein Umsteigen von Zubringerfluegen und auf Anschlussfluege des nationalen und internationalen Verkehrs in Clermont-Ferrand ermöglichen.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Zubringerflug {m} [aviat.] | Zubringerflüge {pl}
Just a little cold in here in the waterlangbot langbot
Die beabsichtigten Änderungen hätten eine Einschränkung der Flugdienste zur Folge, die mit Luftfahrzeugen mit einer Kapazität von maximal 25 Sitzen im Gelegenheitsverkehr zu Destinationen außerhalb des EWR erbracht werden, sofern die Plätze nicht einzeln zum freien Verkauf angeboten werden oder es sich bei dem betreffenden Flugdienst um einen Zubringerflug handelt, für den eine vorherige Genehmigung eingeholt worden war.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Wird für die Berechnung des Ausgleichsanspruchs nach Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 (1) auch dann die Gesamtflugstrecke zugrunde gelegt, wenn ein Fluggast wegen einer Verspätung/Annullierung erst des Anschlussfluges eine Verspätung von drei Stunden und mehr am Endziel zur Folge hat, der Zubringerflug aber pünktlich war, beide Flüge von unterschiedlichen Luftfahrtunternehmen ausgeführt wurden und die Flüge zusammen gebucht wurden?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurlex2019 Eurlex2019
Somit dürfte davon auszugehen sein, dass diese Gesellschaften auf den Strecken zwischen Österreich und Deutschland nur in Verbindung mit einem zweiten Drehkreuz aktiv werden, das die Möglichkeit von Anschluss- bzw. Zubringerfluegen bietet.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Das vorlegende Gericht fragt sich, ob das Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache Folkerts(8) im Ausgangsverfahren anwendbar ist, in dem der verspätete Zubringerflug und der verpasste Anschlussflug von unterschiedlichen Luftfahrtunternehmen durchgeführt wurden(9).
I' m not here to bust anyoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zudem könnten Luftfahrtunternehmen, die sich auf regionale Zubringerflüge konzentrierten, übermäßig belastet werden, wenn Ansprüche auf Ausgleichszahlungen auf anschließende große Verspätungen am Endziel einer aus mehreren Teilstrecken bestehenden Reise gestützt werden könnten.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Flugpläne müssen morgens und abends ein Umsteigen von Zubringerfluegen und auf Anschlussfluege des nationalen und internationalen Verkehrs in Lyon-Saint-Exupéry ermöglichen.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Zubringer {m} [Zubringerflug]
Do as I bid youlangbot langbot
So sah der ursprüngliche Entwurf vor, dass Luftfahrzeuge im Gelegenheitsflugverkehr mit einer Kapazität von höchstens 25 Sitzen ohne vorherige Ausnahmebewilligung von und nach Orly und Charles-de-Gaulle eingesetzt werden können, wenn es sich um Zubringerflüge handelt.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Es bestehen Zubringerflüge (außer Astreaus Airlines) der jeweiligen Fluggesellschaften von Frankfurt aus zum Abflughafen.
Tell me what you thinkCommon crawl Common crawl
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.