Zum Töten freigegeben oor Engels

Zum Töten freigegeben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Marked for Death

voorbeelde

Drake, der Orden wird dir nicht mehr helfen, er hat dich zum Töten freigegeben.
Drake, the Order is not going to help you anymore.

Er ist zum töten freigegeben!
Everyone should kill him!

Oder war.« Es wurde zwanzig nach sieben, ehe der amtliche Leichenbeschauer den Toten zum Abtransport freigegeben hatte.
It was 7:20 by the time the coroner’s representative had authorized the removal of the body.

1990: Zum Töten freigegeben (Marked for Death)
Marked for Death (1990)

Zum Töten freigegeben - Details zur Blu-ray - DVD-PALACE ® Home Entertainment
Fresh - Details zur Blu-ray - DVD-PALACE ® Home Entertainment

Zum Töten freigegeben
Dressed to Kill

Zum Töten freigegeben (1990)
Ghost (1990) Movie Trailer

Seagals folgende Filme waren Hard to Kill, Zum Töten freigegeben und Deadly Revenge – Das Brooklyn-Massaker, welche alle Handlungsstränge nach ähnlichem Muster aufwiesen.
Following its success, Seagal's subsequent movies were Hard to Kill, Marked for Death, and Out for Justice, all box office hits, making him an action hero.

„Euthanasie“ bedeutet, dass Tiere möglichst schmerzlos zu töten oder zu beseitigen sind und deren Fleisch nicht zum menschlichen Verzehr freigegeben werden darf.
‘Euthanasia’ means destruction or elimination of the animals and their meat cannot be allowed to go for human consumption.

Die Zersetzung von Proteinen aus Speiseresten oder toten Zellen im Gewebe führt dazu, dass bestimmte riechende Nebenprodukte wie zum Beispiel schwefelhaltige Gase (Stichwort faule Eier) freigegeben werden.
The decomposition of proteins from food remains or dead cells in the tissue releases certain smelling side products (e.g. sulfurous gases).

Die Zersetzung von Proteinen aus Speiseresten oder toten Zellen im Gewebe f ührt dazu, dass bestimmte riechende Nebenprodukte wie zum Beispiel schwefelhaltige Gasse (Stickwort faule Eier) freigegeben werden.
The decomposition of proteins from food remains or dead cells in the tissue releases certain smelling side products (e.g. sulfurous gases).

Sie greifen den toten Körper an, indem sie die fünf Vitalenergien und Sub-Vitalenergien, welche zum Zeitpunkt des Todes gerade in das Universum freigegeben werden, unter ihre Herrschaft bringen.
They attack the dead body by gaining control over the five vital energies and sub-vital energies which are in the process of being released into the Universe at the time of death.

Am 8. März 1956 um Mitternacht trat ein Gesetz zum Schutz des Delphins in Kraft, der an diesem Tag nicht mehr auftauchte und am 9. März, von der Ebbe freigegeben, in einer Felsspalte eingeklemmt tot aufgefunden wurde.
In 1956 at midnight on the 8th of March a law for Opos protection was established. When the dolphin didn't appear as usual on that day a search was started and on the following day during low tide Opo was found dead in a rock crevice.

'Dreißig Jahre lang versuchten sie Castro zu töten und nun behaupten sie, daß andere nicht dasselbe tun können, was sie selbst bis jetzt gemacht haben', klagte er. Dabei hielt er in der Hand einen Stapel von der CIA freigegebenen Akten über die Regierungsanstrengungen zum Sturz des kubanischen Führers.
Brandishing a sheaf of declassified CIA documents about government efforts to overthrow the Cuban leader, he complained that 'for thirty years they tried to kill Castro and now they say others can't do the very same thing they were doing.'