zum Tot lachen oor Engels
zum Tot lachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hilarious
en
very funny; causing great merriment and laughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Männer wollen nach dem Töten was zum Lachen haben.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Die Leute schauten weg, als ob ihr Blick sie töten könnte, was Zo zum Lachen brachte.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Mann, bin ich froh, dass dieser bucklige, struppige Freak tot ist. »Er hat mich zum Lachen gebracht.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
«, fragte McCoy. »Meinst du, es sei zum Lachen, wenn dein Patient dich darum bittet, ihn zu töten?
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
«, fragte McCoy. »Meinst du, es sei zum Lachen, wenn dein Patient dich darum bittet, ihn zu töten?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Da wollte ich sie töten, und sie wusste es, und dieses Wissen brachte sie zum Lachen.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Daniels Plan war es gewesen, den alten Mann zu entmachten, nicht zu töten, und der Tod war nie ein Grund zum Lachen.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Wie es eine Zeit zur Geburt und zum Sterben gibt, so gibt es ‘eine Zeit zum Pflanzen und Ausreißen, zum Töten und Heilen, zum Abbrechen und Bauen, zum Weinen und Lachen, zum Schweigen und Reden, zum Lieben und Hassen und eine Zeit für Krieg und Frieden’ (Pred.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Falstaff schwitzt sich tot Und spickt die magre Erde, wo er geht; Wär’s nicht zum Lachen, ich bedauert’ ihn.
She was lyingLiterature Literature
Er war entschlossen, dich zu töten, sein Heisch und Blut, die Frauen und das kleine Mädchen, das mich zum Lachen bringt.
Five thousandLiterature Literature
3 Für alles gibt es eine bestimmte Zeit,+ ja eine Zeit* für jede Angelegenheit unter den Himmeln: 2 eine Zeit zur Geburt+ und eine Zeit zum Sterben;+ eine Zeit zum Pflanzen und eine Zeit, um Gepflanztes auszureißen;+ 3 eine Zeit zum Töten+ und eine Zeit zum Heilen;+ eine Zeit zum Abbrechen und eine Zeit zum Bauen;+ 4 eine Zeit zum Weinen+ und eine Zeit zum Lachen;+ eine Zeit zum Klagen+ und eine Zeit zum Herumhüpfen;+ 5 eine Zeit, Steine wegzuwerfen,+ und eine Zeit, Steine zusammenzubringen;+ eine Zeit zum Umarmen+ und eine Zeit, dem Umarmen fernzubleiben;+ 6 eine Zeit zum Suchen+ und eine Zeit, [etwas] als verloren aufzugeben; eine Zeit zum Aufbewahren und eine Zeit zum Wegwerfen;+ 7 eine Zeit zum Zerreißen+ und eine Zeit zum Zusammennähen;+ eine Zeit zum Schweigen+ und eine Zeit zum Reden;+ 8 eine Zeit zum Lieben und eine Zeit zum Hassen;+ eine Zeit für Krieg+ und eine Zeit für Frieden.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
Zum Beispiel war ich der Meinung, die Chinesen würden nie lachen und seien ein stures Volk, aber ich stellte fest, daß sie schon beim geringsten Anlaß zum Lachen bereit waren, und zwar oft im unpassendsten Moment, so zum Beispiel, wenn jemand bei einem Autounglück getötet wurde. In einen solchen Falle schreien sie: „Sudah mati“ („Er ist tot“), und brechen in schallendes Gelächter aus.
You do as I tell youjw2019 jw2019
Wen dieser Film nicht zum Lachen bringt, ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit tot.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit jedem Ton wird sie Sie gleichzeitig zum Weinen, zum Lachen und zum Tanzen bringen, man könnte sogar meinen, dass sie die Toten erwecken kann; ihre Stimme ist wie ein Cocktail von Emotionen.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richtig gelesen, zum Lachen. Oh ja, ich weine mit den Angehörigen und Freunden der Toten, seien es die der Opfer oder die der Attentäter.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mindestlänge zum Töten und Halten von Fischen beträgt: 35 cm für Forelle und Äsche und 50 cm für Lachs.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Samstag ist der Drag Day im Axel Hotel Barcelona. Die besten Königinnen der Stadt kommen in die Sky Bar, um Sie zum Lachen zu bringen, um ihre besten Outfits zu zeigen und zu töten.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als er dann endlich wieder Luft kriegt und sich die Traenen von den Wangen gewischt hat sagt er: „Wir sollen nur irgendwas zu Essen mitbringen – zum Teilen.“ Er kriegt den Satz kaum raus und wir lachen uns beide tot.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei allem gezwungenen Lachen und allen toten Ritualen wie Mama und Papa oder Weihnachtsgeschenke funktionierte das Zuhause nie wirklich – außer in bestimmten leuchtenden Momenten, zum Beispiel dem Bekenntnis von Major Briggs vor seinem Sohn Bobby.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lebt sie noch oder ist sie tot? Diese Frage bleibt offen. Auch wenn das vermeintliche Ende mich im ersten Moment erschrocken hat, wendet sich doch wieder alles zum Guten und durch einen letzten Gag (bei dem ich echt lachen musste) schließt sich ein Kreis zum Anfang des Films.
You know what he said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Es gibt eine Zeit für alles und eine Saison für jedes Vorhaben unter dem Himmel: eine Zeit geboren zu werden und eine Zeit zu sterben, eine Zeit zu pflanzen und eine Zeit zu entwurzeln, eine Zeit, um zu töten und eine Zeit, um zu heilen, eine Zeit, abzureißen und eine Zeit, um zu bauen, eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit zu trauern und eine Zeit zu tanzen, eine Zeit, Steine zerstreuen und eine Zeit, um sie zu sammeln, eine Zeit, zu umarmen und zu einer Zeit, zu unterlassen, eine Zeit, um zu suchen und eine Zeit zu geben, eine Zeit zu halten und eine Zeit zum Wegwerfen, eine Zeit zu zerreißen und eine Zeit zu heilen, eine Zeit zu schweigen und eine Zeit zu sprechen, eine Zeit zu lieben und eine Zeit zu hassen, eine Zeit für Krieg und eine Zeit für den Frieden. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.