Zwischenüberhitzer oor Engels

Zwischenüberhitzer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

reheater

naamwoord

Der der Wärmetauscher und der Wasserabscheider sind in einem gemeinsamen Zwischenüberhitzer- Druckbehälter angeordnet.
The heat exchanger and the water separator are arranged in a common reheater pressure vessel.

voorbeelde

— Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 3 Nummer 1.2, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
— steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and

Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,

Wasserabscheider/Zwischenüberhitzer {m} [WAZÜ , Kraftwerkstechnik] [noun]
water separator/reheater

— Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
— steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,

Hierbei ist der ersten Teilturbine (13, 17, 19, 20, 25) nach der Expansionsstufe strömungstechnisch vor dem Zwischenüberhitzer (9, 15, 75) eine Anzapfleitung (41) zur Dampf entnähme angeschlossen.
A bleeder line (41) for extracting steam is thereby fluidically connected to the first partial turbine (13, 17, 19, 20, 25) after the expansion stage, prior to the intermediate superheater (9, 15, 75).

Dampf-und Heißwassererzeugern gemäß Artikel # Nummer #, wie z. B. befeuerte Dampf-und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr
steam and hot-water generators as referred to in Article #, section #, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and

Durchlaufdampferzeuger mit integriertem zwischenüberhitzer
Continuous flow steam generator having an integrated reheater

UNS S3105 ist eine hervorragende Alternative für Überhitzer und Zwischenüberhitzer in hocheffizienten Dampferzeugern für Design-Materialtemperaturen bis zu 700 °C, als Alternative zu heute verwendeten Nickelbasislegierungen.
The material is an excellent alternative for superheaters and reheaters in future high-efficient coal fired boilers with design material temperatures up to 700 °C, instead of more costly nickel based alloy.

- Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 3 Nummer 1.2, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
- steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and

Ein Kraftwerk mit dem Dampfturbinensystem weist zum Überhitzen des Frischdampfes einen Zwischenüberhitzer auf, dem der Anzapfdampf zuführbar ist.
A power plant having the steam turbine system comprises an intermediate superheater for superheating the fresh steam, wherein tap steam can be fed to said superheater.

Der der Wärmetauscher und der Wasserabscheider sind in einem gemeinsamen Zwischenüberhitzer- Druckbehälter angeordnet.
The heat exchanger and the water separator are arranged in a common reheater pressure vessel.

Wasserabscheider/Zwischenüberhitzer {m} [WAZÜ , Kraftwerkstechnik]
water separator/reheater [noun]

Zwischenüberhitzer {m} [noun]
reheater

- Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 3 Nummer 1.2, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
- steam and hot-water generators as referred to in Article 3, Section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,

Zwischenüberhitzer {m} (ZÜ) [techn.]
reheater

– Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 34 Buchstabe b Nummer 1.2, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
– steam and hot-water generators as referred to in Article 34(b), section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,; and

Zwischenüberhitzer {m}
reheater [noun]

Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;

Zwischenüberhitzen {n} (Dampfkraftwerk)
resuperheat; reheat (steam power station)

Wir verbessern den Wirkungsgrad der zweistufigen Dampfturbinen, indem wir einen Zwischenüberhitzer zwischen die beiden Stufen setzen.
We improve the efficiency of the two step steam turbines by placing a reheater between both steps.

Edelstahl 317H für Großkesselüberhitzer, Zwischenüberhitzer, Dampfrohr, Rohrverschraubungen für petrochemische Wärmetauscher.
317H stainless steel for large boiler superheater, reheater, steam pipe, petrochemical heat exchanger pipe fittings. Basic Features

Revisions- und Reparaturarbeiten am Kessel: Trichter und Zwischenüberhitzer mit Tragrohren.
Inspection and repair work on the boiler: Funnel and reheaters with supporting tubes.

Diese Waren werden hauptsächlich in Überhitzern und Zwischenüberhitzern in superkritischen oder ultra-superkritischen Kesseln in Kraftwerken verwendet.
These products are used mainly in superheaters and reheaters of supercritical or ultra-supercritical boilers in power stations.