abgeglichene Konten oor Engels
abgeglichene Konten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balanced accounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abgeglichene Konten {pl} [noun]
Where' s Spoon?.!langbot langbot
abgeglichene Konten {pl}
I don' t care how bad you needed it, you slut!langbot langbot
Diese Vorbehalte sind darauf zurückzuführen, daß die Interventionsstelle nicht in der Lage war, exakte und vollständig abgeglichene Konten zu führen.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Hier finden Sie weitere Informationen zum Uploadprozess und dazu, wie Ihre Kundendaten mit Google-Konten abgeglichen werden.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!support.google support.google
Ah! " Ich habe alle Konten von Roger Larsson - " und die Anrufe mit Interpol abgeglichen.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Datenüberprüfungen werden bis zum endgültigen Rechnungsabschluss fortgeführt werden, einige Konten müssen noch mit der allgemeinen Buchführung abgeglichen werden und eine Generaldirektion wurde aufgefordert, eine erneute Schätzung vorzunehmen.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Die Antwortschreiben der Banken auf das Informationsersuchen der Kommission über den Stand der Konten zum Jahresende werden jeweils sorgfältig mit den Unterlagen der Kommission abgeglichen, um etwaige Abweichungen zu ermitteln.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
OneDrive for Business: Lizenzen für Nutzer von OneDrive for Business werden automatisch mit ihren entsprechenden E-Mail-Konten abgeglichen.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben jetzt 90% unserer Intercompany-Konten automatisch abgeglichen, was für uns ein bedeutender Vorteil war”.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Früher war eine AP-Abteilung eine Kostenstelle, über die in Koordination mit anderen Abteilungen Transaktionen abgewickelt und überprüft, Anfragen bearbeitet, Konten abgeglichen und allgemeine Papierbearbeitung erledigt wurden.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nicht aktiven Konten werden geschlossen, sobald die Vorschüsse abgewickelt wurden. b ) Vorschüsse, dievondenBürosindenMitgliedstaatenver-waltet werden: Die an die Büros in den Mitgliedstaaten überwiesenen Vorschüsse wurden abgeglichen. c ) Vorschüsse für technische Hilfe: Die Vorschüsse für technische Hilfe werden derzeit von drei Büros verwaltet.
at least bingley has not noticed. noelitreca-2022 elitreca-2022
Ich habe noch einmal meine aktuelle Situation mit allen Angeboten für private Konten auf Moneyland abgeglichen und das Ergebnis ist klar.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konten werden mit dem Kontenstamm abgeglichen.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konten werden täglich abgeglichen, um sicherzustellen, dass der Betrag mindestens gleich hoch ist wie die Summe auf den Spielerkonten, damit wir allen Auszahlungsaufträgen nachkommen können.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konten ihrer russischen Tochtergesellschaft werden automatisch abgeglichen (Zero Balancing).
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Link Automatische Kontrolle Alle Bewegungen auf Ihren Konten werden automatisch mit Ihrem üblichen Transaktionsprofil abgeglichen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Bewegungen auf Ihren Konten werden automatisch mit Ihrem üblichen Nutzungsverhalten abgeglichen.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standardisierte Abstimmungsvorlagen, kombiniert mit konfigurierbaren Zertifizierungs- und Abstimmungsregeln, ermöglichen einen Best-Practice-Ansatz zur Automatisierung der Validierung risikoarmer Konten, zur Erstellung von Abstimmungsposten aus nicht abgeglichenen Transaktionen, und zur Buchung von Journaleinträgen, wodurch Ihre Buchhalter mehr Zeit haben, um sich auf die Ausnahmebehandlung und Tiefenanalyse zu konzentrieren.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leistungsstarke Abgleich-Algorithmen werden eingesetzt, um Transaktionsdaten elektronisch abzugleichen und Konten automatisch abzustimmen. Dies ist besonders für großvolumige Transaktionskonten von Vorteil. Es werden einfach und automatisch Kartentransaktionen abgeglichen sowie Deckungslücken identifiziert und Unternehmen können strikte PCI-Audits bestehen.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn z. B. ein bestimmter Toto ausgewählt wurde, kann die Wette von diesem Toto in Echtzeit oder vom Transaktionsverarbeitungs- und Teilnahmeverwaltungssystem 24 in Echtzeit verarbeitet werden, und die Konten des Totos und des Transaktionsverarbeitungs- und Teilnahmeverwaltungssystems 24 können zu einem späteren Zeitpunkt (z. B. einmal am Tag etc.) abgeglichen werden.
I just wanted to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.