abgleiten
lapse · slid · slide · slid} · slip off · to slide · to slip
abgeglitten oor Engels
abgeglitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slid
slipped
Dann kann es sein, daß wir abzugleiten beginnen und ins Wanken geraten.
Then we may begin to slip and waver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiederholt ist er in den Maximalismus abgeglitten.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEuroparl8 Europarl8
Sie war in eine Art doppelte (vielleicht sogar dreifache) Erinnerung abgeglitten.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Ich bin in eine Welt dunkler Isolation abgeglitten, in deren Zentrum M. steht.
You don' t have it in youLiterature Literature
Er war in eine immer tiefere Depression abgeglitten und hatte sich in sich selbst zurückgezogen.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Wir erfahren nicht, weshalb sie abgeglitten war und in Sünde lebte.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Die Vergangenheit ist von ihm abgeglitten wie ein Traum.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Die haben ihm etwas Gewicht umgebunden, doch es ist im Wasser abgeglitten.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beinahe wäre er von der Bordsteinkante abgeglitten; seine Füße waren so kalt, daß er kein Gefühl mehr in ihnen hatte.
How did you know about it?Literature Literature
“ „Nicht, wenn ein Kind so weit abgeglitten ist.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Mögen wir denen die Hand reichen, die vom Wege abgeglitten sind, und ihnen zu Hilfe eilen, damit keine einzige kostbare Seele verloren geht.
Simpson, how dreadful of youLDS LDS
Oder waren sie durch die Hoffnungslosigkeit anhaltender Arbeitslosigkeit in den Wahnsinn abgeglitten?
I want to tell you my planLiterature Literature
Isaacs Liebe zum Detail war nach seiner Rückkehr aus Irland ins Makabre abgeglitten.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Die Ausdehnung des kleineren ist schwer zu bestimmen, weil es beträchtlich deformiert und z.T. von der nach S abgeglittenen Karbonat-Plattform überdeckt ist; es liegt nördlich von Tinerhir und Ifer.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herspringer springer
Laut Statistik der Weltbank sind seit dem letzten Juni ungefähr 44 Millionen Menschen in den Entwicklungsländern in die Armut abgeglitten, da die Nahrungsmittelpreise Anfang 2011 das Niveau von 2008 erreicht haben, als die steigenden Nahrungsmittel- und Ölpreise zu einem deutlichen weltweiten Anstieg der Armut beitrugen.
Also, it may not be within he FTCEuroparl8 Europarl8
Etwas sei abgeglitten, irgendwie, oder sie hätte in die Maschine gegriffen.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
14 Ein christlicher Ältester, der schon lange in der Wahrheit ist, fragt sich oft, warum sein Glaube immer noch stark ist, während einige ihm bekannte Personen abgeglitten sind.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
28 Sollte er vor dieser Zeit den Tod erleiden, so hat er die Aussicht, durch eine Auferstehung zum Leben zurückgebracht zu werden, sei es als ein Glied der Brautklasse Christi oder als ein menschliches Geschöpf auf Erden, dessen Hoffnung auf ewiges irdisches Leben sich verwirklicht, weil es nicht von diesem schmalen Wege abgeglitten ist.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
Das gleiche wird heute von einigen berichtet, die sich einst als wahre Christen Gott hingaben und sich taufen ließen, inzwischen aber wieder abgeglitten sind.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
Ein lebender Dämon wäre an dem Schirm abgeglitten, wütend und unter Schmerzen, aber im Grunde unversehrt.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Die danach angesetzte Erkundung zeigte, daß eine Scholle aus Gesteinen des Weißen Jura unter Ausbildung einer Gleitfläche auf dem unterlagernden Braunen Jura abgeglitten war.
Just do anything you wantspringer springer
Irgend etwas war von ihm abgeglitten - ja, wie Fesseln.
You might wake them upLiterature Literature
in etw. (Negatives) verfallen; versinken; abgleiten {vi} | verfallend; versinkend; abgleitend | verfallen; versunken; abgeglitten | in den Dialekt verfallen | ins Koma verfallen | ins Chaos versinken; im Chaos versinken | Sie verfiel wieder in Schweigen.
p/st Hundred itemslangbot langbot
Es ist in einem solchen Maße ins Chaos abgeglitten, dass wir als Humanisten dieser Situation nicht mit Gleichgültigkeit gegenüber stehen können: Straßenkinder und Prostituierte, Verbrecher und Terroristen stellen das Land vor riesige Probleme, und dies gilt auch für den Zustand der Umwelt.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.