acht Wochen Urlaub oor Engels
acht Wochen Urlaub
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eight weeks' holiday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie endete früher: »... damit ich vier bis acht Wochen Urlaub machen kann«, doch das genügt heute nicht mehr.
And it would have been your faultLiterature Literature
Ich hatte vier Jahre keinen, wenn ich ihn jetzt nicht nehme,..... bekomme ich acht Wochen Urlaub nicht bezahlt.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem habe ich noch mindestens acht Wochen Urlaub, die ich dringend mal nehmen sollte.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Ich habe acht Wochen Urlaub, vier Wochen Krankentage, und das BPD zahlt nur acht Wochen aus, also...
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm standen inzwischen sechs bis acht Wochen Urlaub zu.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
acht Wochen {pl} Urlaub
Come here, boylangbot langbot
Und stellen Sie sich vor: Sie werden acht Wochen lang Urlaub haben und absolut gar nichts tun.
You have no idea what you can do nowted2019 ted2019
Acht Wochen bezahlten Urlaub und das alles, wegen einer kleinen Beule auf der Birne.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und stellen Sie sich vor: Sie werden acht Wochen lang Urlaub haben und absolut gar nichts tun.
Who are your # bands favorite of the #s?QED QED
acht Wochen {pl} Urlaub [noun]
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizinglangbot langbot
Bei vier bis acht (oder mehr) Wochen Urlaub können Sie nicht mehr den Feuerwehrmann spielen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Vielleicht sollte ich den Laden einfach schließen und für acht Wochen in den Urlaub fahren, ging es ihr durch den Sinn.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Nach dem Tarifvertrag hatte sie Anspruch auf einen bezahlten Urlaub von acht Wochen vor der Entbindung.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
In Belgien beträgt der Mutterschaftsurlaub höchstens 15 Wochen, worin ein obligatorischer Urlaub von einer Woche vor und acht Wochen nach der Entbindung eingeschlossen ist.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Bis zu ihrem Urlaub waren es acht Wochen, drei Tage und zwölf Stunden, selbst das Wochenende fing erst in drei Tagen an.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Und zwar acht Wochen lang.« Norman hatte aber nur sechs Wochen Urlaub.
I' m calling someoneLiterature Literature
Acht Wochen nach der Rückkehr von einem Urlaub auf Mauritius traten bei einem 2,5 Jahre alten Knaben gastrointestinale Störungen (Diarrhoe, häufige stinkende Stühle) sowie Unruhe, Schlaflosigkeit und Mattigkeit auf.
Kang San, blow on it because it' s hotspringer springer
75 Der Kläger macht geltend, dass er, da er sich bei seiner Anhörung durch den für das Personal zuständigen Vizepräsidenten der Kommission im Urlaub befunden habe, diesem vorgeschlagen habe, seinen Urlaub um acht Wochen zu verlängern.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Vor acht Wochen waren er und Louise nach Griechenland geflogen, ihr erster gemeinsamer Urlaub als Paar.
With photos?Literature Literature
Ich hatte das Glück, letztes Jahr acht Wochen Urlaub nehmen zu können, das wäre aber nächstes Jahr nicht mehr drin.
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie oft im Leben, nehmen wir so viel Geld in die Hand und nehmen sieben bis acht Wochen Urlaub am Stück?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zum Alter von 45 Jahren könnten drei bis vier Wochen bezahlten Urlaubs gewährt werden, was bis zu den späten 60ern dann auf sieben bis acht Wochen angehoben wird.
Carry that around for emergencies?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fahren Sie mal 'ne Woche oder so mit Ihrer Frau in Urlaub, und achten Sie darauf, dass sie immer was zu tun hat.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
2000 hatte Kroger einen Zeitraum von acht Wochen für einen bevorstehenden Drogenbossprozess blockiert, aber als die Gerichtsverhandlung verschoben wurde, nahm sich Kroger einen dreimonatigen Urlaub.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Übrigens müßte die neue Richtlinie meines Erachtens substantielle Verbesserungen enthalten, insbesondere das Angebot an alle Frauen, einen Mutterschaftsurlaub von 20 Wochen in Anspruch zu nehmen, der jedoch für die Frauen nicht in voller Länge verbindlich ist, wohingegen der Arbeitgeber verpflichtet ist, diesen Urlaub zu gewähren, mit einem obligatorischen Mindestzeitraum von acht Wochen nach der Geburt, um die Entwicklung der Beziehung zwischen Mutter und Kind zu begünstigen.
What' s Arthur Trent looking for?Europarl8 Europarl8
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.