Alle Läden waren ausverkauft
All shops were sold out
alle Läden oor Engels
alle Läden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whole store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur etwa 35 Läden halten das gesamte Grundsortiment vorrätig, das aber in allen Läden bestellt werden kann.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Peterson und zwei weitere Beamte hatten alle Läden durchgekämmt, die am Ostgang lagen.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Alle Läden waren geschlossen, der Parkplatz leer.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Wilkes, ich will eine Liste mit allen Läden im Umkreis von 50 Meilen, die Druckgasflaschen verkaufen.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst alle Läden und öffentlichen Plätze abriegeln!
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Läden mit Spirituosen sind geschlossen
Only in flicks, McGeeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein "Tax cheque" bekommt man in alle Läden das ein "Tax free" Zettel haben.
Just get her homeCommon crawl Common crawl
Alle Läden in der Straße waren dunkel und still.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Er gab es mir und ich surfte zu einem Verzeichnis aller Läden, die es dort gab.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Wir wollen durch alle Läden ziehen und morgen das Spiel sehen
Without my rifle, I am nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Das hier hat mehr Ähnlichkeit mit meiner Heimatstadt Partestrada an einem Fastentag, wenn alle Läden geschlossen sind.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Alle Läden waren so einzigartig wie die Männer und Frauen, denen sie gehörten.
good night, davidLiterature Literature
Alle Häuser innerhalb des Rings sind evakuiert, alle Läden geschlossen.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Tatsächlich, fast alle Läden in der Straße verkauften Ringe und Halsketten und Uhren.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Bin wirklich dankbar, daß alle Läden von Consolidated Pemmican ausreichend gesichert sind. 20.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Außerdem sollten alle Läden gleich aussehen und genau dieselbe Einrichtung haben.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Hier gab es Straßen, in denen alle Läden mehr oder weniger dasselbe verkauften: Seide, Keramik und so weiter.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Und deswegen haben sie alle Läden geschlossen.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Alle Läden sind am Sonntag bis 13.00 Uhr geöffnet.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateCommon crawl Common crawl
Und alle Läden in dieser Zeit geschlossen sind?
I wanna get past thisLiterature Literature
Wir überprüfen alle Läden.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Läden, die ich mag, sind auf der Oxford Street.« Missbilligend verzieht er das Gesicht. »Alle Läden?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Die meisten Geschäfte hatten schwere Rollläden aus Metall, alle Läden ohne diesen Schutz waren ausgeplündert.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Alles war vor einem ausgebreitet, alle Läden riesig, die asphaltierten Bereiche doppelt so breit wie nötig.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Jonathan blickte durch ein paar Fenster, aber alle Läden schienen leer zu sein.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
26471 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.