alle Lebewesen oor Engels
alle Lebewesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
living things
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
people
all God's creatures,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all living creatures · all living things · great and small · the people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie alle Menschen; wie alle Lebewesen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Mehr als achtundneunzig Prozent aller Lebewesen auf der Erde sind Wirbellose.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Wenn die Tanks zerstört werden, müssen alle Lebewesen den Kontinent verlassen, sonst werden sie sterben.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.
I askedaroundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle Lebewesen, die sich darin befinden, sind in Gottes Augen tot.
And we love itjw2019 jw2019
Für sie waren alle Lebewesen und auch viele unbelebte Dinge Individuen, denen man Respekt zu zollen hatte.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Zu der heiligen Quelle des Geistes der Menschen und aller Lebewesen.
Alex, listen to meQED QED
Ich weiß nur, solange die Zielerfassung nicht richtig arbeitet, sollten wir um alle Lebewesen einen weiten Bogen machen.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass der Klimawandel direkte Auswirkungen auf alle Lebewesen unseres Planeten haben wird, unabhängig von geopolitischen Gegebenheiten.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Bodenlose Frechheit als Charakterzug bewunderte Louis bei allen Lebewesen, seien dies nun Mensch oder Nichtmensch.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Offensichtlich ist Gott viel an der Gesundheit des Planeten und aller Lebewesen darauf gelegen.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Überhaupt waren auf dem ganzen Kontinent inzwischen alle Lebewesen verschwunden, die größer waren als ein Mensch.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Alle Lebewesen haben, wenn schon nichts anderes, das Recht auf ihr Dasein.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Sie wollte die bestehende Ordnung verändern. Die Katzen sollten über alle Lebewesen herrschen, auch über die Menschen.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise durchdringt sie uns selbst und alle Lebewesen unserer Sterneninsel.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Aber in der Summe schaffen diese winzigen Veränderungen für alle Lebewesen eine grundlegend neue Realität.
I' m resigningLiterature Literature
Hinfort von allen Lebewesen und aus dieser Welt!
You' re my scapegoatLiterature Literature
Die Tatsachen bestätigen den Schöpfungsbericht, gemäß dem alle Lebewesen „nach ihren Arten“ erschaffen wurden
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Die Geschichte soll das Mitleid des Buddhismus vor allen Lebewesen ausdrücken.
That is whywe need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Alle Lebewesen ernähren sich von anderen, das scheint ein Naturgesetz zu sein.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Diese Halbgötter sind alle Lebewesen (nityānām) mit unterschiedlichen Graden materieller Macht.
He won' t say noLiterature Literature
Der Freund aller Lebewesen Die Geweihten des Herrn sind sehr gütig.
He still refuses to speak?Literature Literature
Es mußte sich um eine weitere Barriere handeln, eine weitere Grenze, eine, die alle Lebewesen ausschloß.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Bei allen Lebewesen sitzen Furcht und Neugierde fast genau an der gleichen Stelle.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Eine inkaische Sage erzählt, daß dabei alle Lebewesen starben.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
6361 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.