alle Möglichkeiten berücksichtigen oor Engels
alle Möglichkeiten berücksichtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to provide for all contingencies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen mit offenem Geist alle Möglichkeiten berücksichtigen, mögen sie auch noch so abwegig erscheinen.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Du musst alle Möglichkeiten berücksichtigen.« »Okay, was ist mit der anderen Art von Kinderschändern?
To the other womenLiterature Literature
alle Möglichkeiten berücksichtigen [verb]
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselflangbot langbot
alle Möglichkeiten berücksichtigen
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderlangbot langbot
Kein Gesetz kann alle Möglichkeiten berücksichtigen, alle Fälle einkalkulieren, alle Lücken schließen.
That' s betterLiterature Literature
Wir müssen alle Möglichkeiten berücksichtigen, Don Cristobal.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Leider muss ich, wie ich schon mehrfach gesagt habe, alle Möglichkeiten berücksichtigen.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
“ „Wir müssen alle Möglichkeiten berücksichtigen.“ „Nein, musst Du nicht.“ Ann warf den Holzlöffel auf den Tisch.
There' s one hereLiterature Literature
Die Kommission sollte alle Möglichkeiten berücksichtigen, um zu vermeiden, daß partielle Berechnungen die tatsächliche Lage dieses Sektors verfälschen können.
That should keep them on the wrong tracknot-set not-set
Die Kommission muss alle Möglichkeiten berücksichtigen, um zu vermeiden, dass die tatsächliche Lage dieses Sektors durch partielle Berechnungen verfälscht wird.
Well, easiernot-set not-set
Wir haben Änderungsantrag 8 nicht unterstützt, da wir alle Möglichkeiten berücksichtigen müssen statt uns speziell zu einer Steuer im "Tobin-Stil" zu verpflichten.
Maybe the next day; I can' t be sureEuroparl8 Europarl8
Um alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, wurde die Anzahl der Dezimalstellen auf sechs erhöht.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Um alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, wurde die Anzahl der Dezimalstellen auf sechs erhöht.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Ich gehöre zu den Leuten, die versuchen, alle Seiten eines Problems zu sehen, alle Möglichkeiten zu berücksichtigen.
straight flushLiterature Literature
Bevor ich den Pfad hinunter gehe, den Sie vorschlagen, will ich alle meine Möglichkeiten berücksichtigen.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch ist es Ihre Pflicht als Jury, alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, ehe Sie zu Ihrem Urteil gelangen.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.