alle möglichen Geschmäcke oor Engels
alle möglichen Geschmäcke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all kinds
en
all kinds (of food)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein Ort, an dem man Menschen mit allen möglichen Geschmäckern und Ideen trifft.«
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Wir schlenderten plaudernd durch den Laden, und Eugene sortierte alle möglichen Artikel nach seinem Geschmack um.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Man gewöhnt sich daran, nein zu allem Möglichen zu sagen, dessen Geschmack einen anmacht.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Er hatte seinem Meister gelauscht, allen möglichen Dingen, und hatte dabei einen Geschmack von Zen bekommen.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Der Anblick, die Geräusche, der Geruch, die Berührung, der Geschmack – sie hatte alle nur möglichen Tests durchgeführt.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Also aß sie methodisch, mechanisch, versuchte an alles Mögliche zu denken, nur nicht an den Geschmack in ihrem Mund.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Ohne sie wäre der Inhalt eines durchschnittlichen Einkaufswagens nicht wiederzuerkennen, da alle möglichen Zusätze für bessere Haltbarkeit, Farbe, Geschmack und Stabilisierung verarbeiteter Produkte sorgen.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?cordis cordis
Es ist leider nicht möglich, die besonderen Eßgewohnheiten und Geschmäcker aller Meditierenden zu befriedigen.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Common crawl Common crawl
« »Sie taten alles, was man sich vorstellen kann, und bedienten jeden möglichen Geschmack.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Es waren alle möglichen zermörserten Kräuter darin und ein wenig Ale für den Geschmack.
But his son is sickLiterature Literature
Und ich erkannte, dass man, genauso, wie man eine Pflanze betrachten und alle möglichen interessanten Details über Geschmack und Bienenvorlieben ableiten kann - dass sie Süße mögen, und Symmetrie, und diese Farbe, aber jene nicht - was konnten wir über uns herausfinden, wenn wir das mit uns täten?
If thepeasants are so bad off...... why did they turn you in?QED QED
Die Kaffeemaschine mit allen möglichen Geschmacks- und Koffeinstärken versüßt einem den Morgen.
That man is alive andI' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Varietät unserer Speisekarte stillt alle mögliche Geschmack. Menüs
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Meine Wurzeln bleiben tief im Jazz, aber es macht Spaß alle möglichen Geschmäcker hinzu zu fügen."
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Städtchen Dungarvan ist 8 km entfernt und offeriert einiges an Nachtleben und versorgt alle möglichen Geschmäcker.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Altstadt ist mein Favorit, mit seinen engen Gassen, nette Cafes und allen möglichen Geschäften für alle möglichen Geschmack.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute bietet die Markthalle allen möglichen Geschmäckern etwas, von moderner Bioware und mehr bis hin zu Snacks für all die hungrigen Besucher.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute bietet die Markthalle allen möglichen Geschmäckern etwas, von moderner Bioware und mehr bis hin zu Snacks für all die hungrigen Besucher.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst, wenn du dich auf eine bestimmte Küche spezialisierst, ist es anzuraten, dass du ein Menü erstellst, das allen möglichen Geschmäckern gefallen könnte.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und daß der Schutz des Geschmacks zugleich in der Welthandelsorganisation vertreten und gegen den schlechten Geschmack vieler Völker verteidigt wird, die aufgrund ihrer Kultur alles mögliche zu sich nehmen.
You pig- fucker!Europarl8 Europarl8
Die Milch wird nicht pasteurisiert, denn allein Rohmilch, deren Geschmack in allen Facetten intakt geblieben ist, macht die Herstellung eines Käses mit diesem unverkennbaren Charakter möglich.
Listen, world, you can' t ignore meCommon crawl Common crawl
Mit unseren Fotografen-Bundles möchten wir natürlich möglichst alle Geschmäcker ansprechen.
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit kannst Du jetzt alles mögliche je nach Geschmack von oben bis unten oder nur partiell besticken;-)
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Reinheit der erlesenen Monovarietät sorgt dafür, dass der Geschmack frisch und unverfälscht erhalten bleibt und sich Hartweizenprodukte von Felicetti in ausgewogener Weise gut mit allen möglichen Zutaten in jedem beliebigen Rezept kombinieren lassen.
I' ve been doing this long enoughCommon crawl Common crawl
Mit der vor kurzem gebilligten Verordnung betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel(4) wird anerkannt, dass die Tiefkühlung und das anschließende Auftauen bestimmter Lebensmittel (vor allem Fleisch und Fischereierzeugnisse) die mögliche weitere Verwendung einschränken und sich auf ihre Sicherheit, ihren Geschmack und ihre physikalische Qualität auswirken können.
It' s an exceptional piece, isn' t it?not-set not-set
183 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.