Grundsatz von allgemeiner Geltung
axiom
allgemeine Geltung oor Engels
allgemeine Geltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prevalence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verordnung hat allgemeine Geltung.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung hat allgemeine Geltung
staff recruitment and training requirementsoj4 oj4
Kapitel 2 § 7 des Arbeitsvertragsgesetzes enthält Vorschriften hinsichtlich der allgemeinen Geltung von Tarifverträgen.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
(52) - Artikel 189 Absatz 2 lautet: "Die Verordnung hat allgemeine Geltung.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Diese Grundsätze können jedoch keine allgemeine Geltung beanspruchen, sondern müssen im Hinblick auf ihre gesellschaftliche Funktion gesehen werden.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß Entwürfe für Maßnahmen mit allgemeiner Geltung, die folgendes betreffen:
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
34 Es ist festzustellen, dass die angefochtene Verordnung allgemeine Geltung hat.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den Amtssprachen abgefasst.“
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung hat allgemeine Geltung.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Verordnungen, die Maßnahmen mit allgemeiner Geltung sind, können nach diesen Bestimmungen von Einzelnen grundsätzlich nicht angefochten werden.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
„Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den zwanzig Amtssprachen abgefasst.“
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorstellung vom räumlichen Universum hatte viele tausend Jahre lang allgemeine Geltung.
A very sad caseLiterature Literature
40 Die Verordnung ist ein Rechtsakt mit allgemeiner Geltung, mit der bestimmte Ziele erreicht werden sollen.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Malta ist einer der wenigen EU-Mitgliedstaaten, die über ein Lohnindexierungssystem mit allgemeiner Geltung verfügen.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den Amtssprachen abgefasst.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Eine Verordnung hat allgemeine Geltung.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Das gilt im vorliegenden Fall um so mehr, als der betreffende Rechtsakt allgemeine Geltung hat.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
2 EG(95) allgemeine Geltung, ist in allen Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
39 Demgemäß ist festzustellen, dass die Verordnung Nr. 149/2008 eine Maßnahme mit allgemeiner Geltung darstellt.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
25 Im vorliegenden Fall stellt Artikel 2 der Verordnung Nr. 2613/97 unzweifelhaft eine Maßnahme allgemeiner Geltung dar.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
4462 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.