Allgemeine Geschichte oor Engels

Allgemeine Geschichte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

general history

naamwoord

Die Beschreibung der archäologischen Diskurs stattfindet, so dass die Größe einer allgemeinen Geschichte.
The description of the archaeological discourse takes place, so the size of a general history.

voorbeelde

Um dem Ganzen einen Rahmen zu geben, begann er mit der 542 allgemeinen Geschichte, die er schnell durchblätterte.
For the sake of a frame, he began with a general history, scanning rapidly.

Allgemeine Geschichte {f}
general history [noun] [hist.]

Das Proömium zur Idee zu einer allgemeinen Geschichte setzt ein mit der Kritik der praktischen Vernunft.
The preamble to Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Aim begins with the critique of practical reason.

Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht [Immanuel Kant]
Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose [F] [lit.]

Er war jedoch bereit, das Evangelium in den Kontext der allgemeinen Geschichte des frühen Christentums zu stellen.
He was, however, ready to put the gospel within the context of the general history of early Christianity.

Neanders Allgemeiner Geschichte der Christlichen Religion und Kirche beantwortet werden:
Neander’s History of the Christian Religion and Church During the Three First Centuries should answer that question:

In seiner Jugend war er mit Onckens Allgemeiner Geschichte genauso verfahren.
In German in youth he had done the same thing with Oncken’s Allgemeine Geschichte.

So startete die UNESCO 1964 ein Projekt [en] zur Erarbeitung einer Allgemeinen Geschichte Afrikas, dessen Ziel es war:
UNESCO launched a project [en] in 1964 to develop the ‘General History of Africa’ which aims to:

2003: Israel-Preis für Allgemeine Geschichte The Fourth Estate: A History of Women in the Middle Ages.
The Fourth Estate: A History of Women in the Middle Ages.

Kant hatte zwar Ideen zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht und zum ewigen Frieden geschrieben.
Kant had, of course, written essays on universal history with cosmopolitan intent, and on perpetual peace.

Außerdem wurde mir mitgeteilt, dies hänge mit einer allgemeineren Geschichte in Belgien und Frankreich zusammen (...)."
I was also told that it was part of a bigger Belgian-French story."

Eine Allgemeine Geschichte der Piraten.
A General History of the Pyrates.

Es gibt keine brauchbare allgemeine Geschichte der islamischen Wissenschaft.
There is no acceptable general history of Islamic science.

Es gibt eine Informationstafel über die Höhlen und die allgemeine Geschichte des Gebiets.
There is a sign with information about the caves and a general history of the area.

Dem Haus fehlt zwar heute weitgehend seine individuelle Vergangenheit, es zeigt uns jedoch eine andere, allgemeinere Geschichte.
The house has been stripped of much of its individual history in order to give it another, more general kind of history.

Des weiteren dienen zur Einführung in die allgemeine Geschichte Indiens in erster Reihe: Vincent A.
The rest serves as introduction to the general history of India in the first place: Vincent A.

Die Beschriftung auf dem ersten Ordner lautete Allgemeine Geschichte der SALIGIA.
The first folder was labeled General History of the SALIGIA.

1834 wurde Gogol Professor für am Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte an der Universität Sankt Petersburg.
Gogol spent most of the rest of his life living abroad.

Solche medienhistorischen Zäsuren gehen zumindest tendenziell mit dem Epochenwandel der allgemeinen Geschichte einher.
Such upheavals in media history tend to go hand in hand with history in general.

Medien sind eine Antwort auf gesellschaftliche Bedürfnisse Medien und insofern ein Teil der allgemeinen Geschichte.
Media respond to societal needs and thus are a part of history as a whole.

Nur allgemeine Geschichten über die Partisanen.
Just vague stories about the partisans.

Die Beschreibung der archäologischen Diskurs stattfindet, so dass die Größe einer allgemeinen Geschichte.
The description of the archaeological discourse takes place, so the size of a general history.

Allgemeine Geschichte {f} [noun] [hist.]
general history

(Eine allgemeine Geschichte der meisten Varianten des kollektiven Eigentums.)
(General history of most variants of collective ownership.)