allgemeine Geschäftsbedingungen oor Engels

allgemeine Geschäftsbedingungen

(das) Kleingedruckte (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

general conditions of business

of sale

general business terms

naamwoord

general conditions · general standard terms and conditions · general terms and conditions · general terms and conditions of business · general terms and conditions of trade

Allgemeine Geschäftsbedingungen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

standard form contract

alle für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierten Vertragsbedingungen, die eine Vertragspartei (der Verwender) der anderen Vertragspartei bei Abschluss eines Vertrages stellt

type of contract between two parties

general terms and conditions of business

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdrücklich in Textform vereinbart wurde.
Customer's general terms and conditions of business shall apply solely if this has been expressly agreed in writing beforehand.

terms of service

Das steht ganz deutlich in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
That is clearly stated in our terms of service agreement.

Soortgelyke frases

Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply|govern.

allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
general conditions · general terms · terms and conditions

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions of Trade

es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
terms and conditions apply

voorbeelde

Diese Kundencharta ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Erbringung unserer Hoteldienstleistungen regeln.
This Hotel Guest Privacy Policy is part of Accor’s terms and conditions governing our hotel services.

(2) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für zukünftige Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.
(2) These General Terms of Trade also apply to future business relations, even if they are not expressly agreed upon in advance.

Bei Missachtung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann einem Nutzer der Zugang zu local.ch gesperrt werden.
local.ch ag reserves the right to block users that violate these General Terms and Conditions from accessing local.ch.

Hier können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Soloplan GmbH, Software für Logistik und Planung heruntergeladen werden.
Please download general terms and conditions of Soloplan GmbH (German language).

Von unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Regelungen, insbesondere Bedingungen des Kunden bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Betreibers.
Arrangements diverging from those GTC and special provisions of customers require a written consent by the operator of this site.

Sofern Dienstleistungen durch Kooperationspartner erbracht werden, gelten deren Allgemeine Geschäftsbedingungen vorrangig.
USM offers no warrant, either express, implied or statutory, regarding the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in such information and materials.

Zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang zählen unter anderem Preise sowie Zahlungs- und Lieferbedingungen.
Such general conditions of access include, inter alia, prices, payment conditions and delivery conditions.

Zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang zählen unter anderem Preise sowie Zahlungs- und Lieferbedingungen.
Such general conditions of access include inter alia prices, payment conditions and delivery conditions.

die Ausarbeitung EU-weiter Allgemeiner Geschäftsbedingungen zu fördern,
promote the establishment of standard contract terms applicable EU-wide;

Erstens wird ein Facebook-Konto durch die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook erstellt.
First, a Facebook account is created through the acceptance of Facebook’s general terms of service.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wirken sich nicht auf Ihre gesetzlich festgelegten Verbraucherrechte aus.
These terms and conditions do not affect your consumer statutory rights.

Änderung von Verträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen
Amendments to contracts and general terms and conditions

Das gilt entsprechend für die Modifikation dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen.
This also applies to the modification of these general terms and conditions.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen.
These general terms of business apply to all existing and future contractual relationships.

RAKEN Maroc kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern, wobei zum Zeitpunkt der Änderungen laufende Verträge nicht betroffen sind.
RAKEN Maroc may change these General Sales Conditions anytime, whereas ongoing contracts at the time of such changes will not be concerned.

Nachstehende allgemeine Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Lieferungen ab unserem Domizil in Greifensee/Schweiz.
The following terms and conditions of sale shall apply to all deliveries from our domicile in Greifensee, Switzerland.

local.ch ag kann die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern.
local.ch ag reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time.

b) Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von HOW TO gelten ausschließlich.
b) The terms and conditions of how to apply exclusively.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen .
All offers and sales are subject to our terms and conditions .

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen der 2protect GmbH (Zürich) und ihren Vertragspartnern.
These Terms and Conditions govern all contractual relations between 2protect GmbH and its business or contractual partners.

Wir verpflichten uns, Ihre Bestellung gemäß den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.
We are committed to accept your order in the terms of these general conditions of sale.

Alle Interpretationen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem alleinigen Ermessen von Hyatt-Gold-Passport.
All interpretations of these Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Hyatt Gold Passport.

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general terms and conditions of business [noun] [comm.] [law]

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB, AGBs> [die Abk. AGBs ist seltener] [noun]
general terms and conditions <GTC, GTCs>

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
general business terms [noun] [law]