am Dorfende oor Engels

am Dorfende

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at the end of the village

bywoord

Anara wohnt am Dorfende.
She lives at the end of the village.

voorbeelde

am Dorfende
at the edge of the village [adv]

am Dorfende
at the end of the village [adv]

am Dorfende [adv]
at the edge of the village

Das Gästehaus liegt ca. 60m von einem kleinen Strand entfernt, am Dorfende von Bayahibe.
Next to our house is a little beach where you can swim and snorkel.

am Dorfende [adv]
at the end of the village

Anara wohnt am Dorfende.
She lives at the end of the village.

Er und seine Frau bewohnten einen Teil eines schönen Queen-Anne-Hauses am Dorfende.
He and his wife occupy part of a fine Queen Anne house at the end of the village.

Die Kirche stand am Dorfende, das dem Meer zugewandt war, keinen Steinwurf vom Klippenrand entfernt.
The church was located at the seaward end of the village, less than a stone's toss from the cliff edge.

Das Wirtshaus am Dorfende war nicht viel mehr als eine Schankstube mit einem Schlafboden unter dem Dach im ersten Stock.
The inn at the far end was hardly more than a taproom with a sleeping loft on the upper floor.

Elwau wohnte am östlichen Dorfende, Nefissa hingegen auf der gegenüberliegenden Seite, im Westen.
Elwau dwelt at the eastern outskirts of the village, whereas Nefissa lived near the opposite limits on the west.

15 Kilometer entfernt von Sankt Georgen auf der Heide, in einer malerischen Landschaft am Dorfende
15 km from Sângeorgiu de Pădure in a picturesque place located at the border of Vețca village

In Kastelruth fahren Sie Richtung Gröden und biegen am Dorfende nach links ab.
In Castelrotto You drive direction Val Gardena and turn left at the end of the village.

Am Dorfende sehe ich bereits am Horizont die nächsten Häuser.
Often at the end of the village, I can already see the next houses on the horizon.

Am Dorfende, nach dem Fussballplatz, steigt das Gelände an.
At the end of the village after the football – soccer – field, the path goes upwards.

15 Kilometer entfernt von Sankt Georgen auf der Heide, in einer malerischen Landschaft am Dorfende
15 km from Sângeorgiu de Pădure in a picturesque place located at the border of Vețca village Learn More

Am Dorfende von Zweisimmen in Richtung Lenk zweigt der Wanderweg von der Hauptstrasse rechts ab.
Leaving Zweisimmen and heading towards Lenk, this hiking route turns right off the main road.

Der Platz liegt am Dorfende und ist sehr ruhig.Die Ausstellung ist vom 1.4.-31.10.
The site is located at the village end and is very ruhig.Die exhibition is from 1.4.-31.10..

Schönes Steinhaus auf einem Riesengrundstück am Dorfende.
Beautiful stone house on a big plot at the end of the village.

Großes breites Grundstück am Dorfende.
Wide plot at the edge of the village.

Am Dorfende geht es nach rechts Richtung Jabłonna.
On the outskirts of the village we turn right and cycle to Jabłonna.

Ana lebt am Dorfende, ein paar Häuser entfernt von der Mühle.
Anna lived at the end of the village, several houses away from the mill.

Am Dorfende führt der Weg weiter zwischen Feldern und Wäldern über leichte Steigungen nach Krplivnik.
The route continues at the edge of the village towards Krplivnik, passing over fields and through forests with a slight climb and descent.

Am Dorfende leitet der Wegweiser "Holzgau" mit Kurzinfo zum stets gut beschilderten Radwanderweg Lechtal.
At the end of the village the signpost “Holzgau” with brief information leads to the well signposted Lechtal cycle path.

Abstieg über Wart bis Illgau, am Dorfende Abstieg auf den Talboden zum Sand, über Boden nach Will und Muotathal.
Descent via Wart to Illgau, at the end of the village descent onto the valley floor to the sand, via Boden to Will and Muotathal.

Wir überqueren am Dorfende die Brücke und fahren auf dem Weg Richtung Sonnenburg, wo wir rechts nach Lothen abbiegen.
We cross the bridge at the far end of the village and cycle towards Castel Badia, where we turn right towards Campolino.