am Spielfeldrand oor Engels
am Spielfeldrand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the sidelines
Falls ihr allerdings noch am Spielfeldrand steht, fordere ich euch auf, mitzuspielen.
If you are waiting on the sidelines, I encourage you to get in the game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie musste sich hier am Spielfeldrand verstecken, während diese Michelle nach dem Spiel Cam abklatschte.
You did a great jobLiterature Literature
Gegenüber stand ein Mann am Spielfeldrand, den ich nicht kannte, irgendein Co-Trainer oder ein ehrenamtlicher Vater.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Als Gott zum ersten Mal zu ihr gesprochen hatte, saß sie während eines Hockeyspiels am Spielfeldrand.
You did wellLiterature Literature
Gefängniswärter servierten den Insassen am Spielfeldrand Getränke, und hinterher fungierten sie in der Bar als Kellner.
It' s so funny!Literature Literature
Bald sitzen Sie am Spielfeldrand bei den Lakers.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war am Spielfeldrand geblieben, in Sicherheit.
She misses you, right?Literature Literature
Nicht einmal ihr Trainer, der in seinem Nadelstreifenanzug am Spielfeldrand stand, sagte ein Wort.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Ich rang mir ein Lächeln ab, ignorierte die Gestalt, hüpfte am Spielfeldrand herum und jubelte: »Go Stars!
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Keine Mütter mit Sonnenkappen schlürften Eistee, keine Väter in Flipflops stapften am Spielfeldrand auf und ab.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Die andere Mannschaft jubelte. Die Mädchen am Spielfeldrand lachten.
What more could you ask for?LDS LDS
Versteckt am Spielfeldrand, eingeweiht in Familienkabbeleien.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bleibt am Spielfeldrand stehen und beobachtet Adil und seinen Freund, die sich auf den Boden gesetzt haben.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Währenddessen wälzt sich am Spielfeldrand eine Gruppe von Jungen geradezu vor Lachen.
What do you want to know?Literature Literature
Aber wenigstens sitzt man nicht am Spielfeldrand.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Die anderen saßen in ihren Zellen und hörten zu. 82 10 Am Spielfeldrand hinter dem rechten Tor.
You might even be intelligentLiterature Literature
Sie kämpfte sich durch eine weitere Tür und gelangte so zur untersten Ebene, direkt am Spielfeldrand.
straight flushLiterature Literature
Plätze am Spielfeldrand.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im MBI standen die Väter der Schweden am Spielfeldrand und riefen: »Gut gemacht, Jungs.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Als sie schließlich zur Mittagszeit zur Schule lief, stand ihr Sohn mit Tränen in den Augen am Spielfeldrand.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Meine typische Position ist am Spielfeldrand, passiv, eher alles geschehen lassen, als es geschehen machen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while wesympathisewith the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Greta fuhr auf den Parkplatz am Spielfeldrand und stellte den Motor ab, aber keine von uns stieg aus.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Ein Feldspieler am Spielfeldrand kam jedoch aus dem Nichts herbeigerannt und pflückte den Ball aus der Luft.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Sie sind zu wertvoll, um als Zuschauer am Spielfeldrand zu sitzen.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Du kannst nicht immer am Spielfeldrand stehen bleiben, John.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
am Spielfeldrand [adv] [sports]
I' m now deeply in Iovelangbot langbot
390 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.