am aufsehenerregendsten oor Engels
am aufsehenerregendsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most sensational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Prozess war lang, aufsehenerregend und, am schlimmsten von allem, öffentlich gewesen.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Sein Thema war aufsehenerregend: „Die Welt ist am Ende — Millionen jetzt Lebender mögen nie sterben“.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftjw2019 jw2019
Thingamajigs dünner Arm wies auf einen Stand mit wenig aufsehenerregenden Statuen, der nah am Bürgersteig stand.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Daran änderte auch die Schlagzeile der Frankfurter Rundschau zum Dachauer Dora-Prozess nichts, die am 8. August 1947 titelte: „Aufsehenerregender Prozeß in Dachau.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
Die Künstler- und Aktivistengruppe “Zentrum für politische Schönheit” hat am Montag, dem 21.05.2012, eine aufsehenerregende Aktion zur Verhinderung von Panzerlieferungen nach Saudi-Arabien gestartet.
I think having a steady girlfriend is overratedgv2019 gv2019
Um 1.25 Uhr wurde er von einer aufsehenerregenden, aber nicht ungewöhnlichen Eruption am Terminator von Io abgelenkt.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Am Mittwoch morgen gab es für viele einen aufsehenerregenden Anblick: Auf beiden Seiten der Straße, die am Stadion vorbeiführt, standen 45 gecharterte Busse, einige, die je 200 Brüder vom fernen Cagayan, dem nördlichen Luzon, hergebracht hatten.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Am Tag vor Robert Critz Tod waren beim FBI aufsehenerregende Informationen eingegangen.
My daughter is never lateLiterature Literature
Am 1. April erhob er in einem öffentlichen Protest einige aufsehenerregende Anklagen.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Am 3. März 1976, einem Aschermittwoch, kam es zum nächsten aufsehenerregenden internationalen Auftritt Borussias.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Die rossinische Erstaufführung am Theater Argentina in Rom am 20. Februar 1816 war ein aufsehenerregender Misserfolg, sowohl wegen einer Reihe von Szenenzwischenfällen, als auch wegen der feindlichen Störhaltung der Anhänger Paisiellos.
Bullshit, what' s the job?Common crawl Common crawl
Mose 15:1-4). Dort am Roten Meer gab sich Jehova als ein Kriegsmann zu erkennen, der aufsehenerregender Taten fähig ist.
What were they, then?jw2019 jw2019
Aufsehenerregende Ereignisse führten 1989 in der DDR zum Sturz eines scheinbar unbesiegbaren Regimes. Am 14.
Sounds goodjw2019 jw2019
Bei der Fronleichnamsmesse 1875 in der Münchner Frauenkirche kam es zu einem aufsehenerregenden Zwischenfall, als Otto – der am Gottesdienst nicht teilgenommen hatte – in Jagdkleidung in die Kirche stürmte und den zelebrierenden Erzbischof Gregor von Scherr auf den Knien um Vergebung seiner Sünden bat.
Dr. Baker runs this facilityWikiMatrix WikiMatrix
Der Frühling bietet in Rijeka eine Vielzahl verschiedener Veranstaltungen mit internationalem Charakter an, doch am aufsehenerregendsten ist sicherlich das 13. Internationale Festival kleiner Theaterszenen (3.-11. Mai).
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am nächsten Abend führten Bruder Knorr und ich die erste aufsehenerregende Parade an, die etwa 9,5 Kilometer lang war und in der fast 1 000 Brüder durch das Hauptgeschäftsviertel Londons marschierten.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksjw2019 jw2019
Am 14. September 1921 kam es zu einem aufsehenerregenden Zwischenfall, als Hitler, Hermann Esser, Oskar Körner und einige andere NSDAP-Anhänger eine von Ballerstedt geleitete Versammlung im Münchener Löwenbräukeller stürmten, um diesen daran zu hindern, einen Vortrag zu halten.
Don' t look at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
5 Welches Geheimnis steckt denn hinter dem aufsehenerregenden Fortschritt der Bewegung der Zeugen Jehovas, der ihnen den Namen der verhältnismäßig ,am raschesten zunehmenden Religionsgemeinschaft‘ gegeben hat?
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
Vorangegangen war Kaisers aufsehenerregende Rede auf dem 2. Parteitag der CDU in Berlin am 6. September 1947, in der Kaiser forderte, die CDU müsse „Wellenbrecher des dogmatischen Marxismus und seiner totalitären Tendenzen“ sein.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
In den 1980er Jahren nahm das Interesse an den Ansichten und am Privatleben der Königsfamilie deutlich zu, was in der Presse zu einer Reihe aufsehenerregender Artikel führte, von denen einige Erfundenes enthielten.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Leider können Sie nicht erwarten, dass jede Kooperation am Arbeitsplatz so aufsehenerregend produktiv ist.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat in einem Rechtsstreit zwischen einer spanischen Gewerkschaft und einer Tochter der Deutschen Bank am 14.5.2019 eine aufsehenerregende Entscheidung gefällt.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schneller als erwartet liefert das Experiment CMS am Large Hadron Collider (LHC) am CERN in Genf aufsehenerregende Ergebnisse.
DATA ANALYSIS The CTCPFrecognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute beteiligen sich DESY-Forscher an den aufsehenerregenden Experimenten am leistungsstärksten Beschleuniger der Welt, dem LHC in Genf.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.