am ausdrücklichsten oor Engels
am ausdrücklichsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most explicit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig {adj} | ausdrücklicher | am ausdrücklichsten | Bilder mit Mädchen in eindeutigen Posen
My daughter' s got a soccer gamelangbot langbot
Raztov war ein Ablenkungsmanöver, Trask hat am Telefon ausdrücklich von Carmela gesprochen.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
der Beteiligung am Betrieb ausdrücklich zugestimmt haben,
As of now, both ofyou are deadEuroParl2021 EuroParl2021
Pharmazeutische Präparate zur Anwendung am Menschen, ausdrücklich ausgenommen Insektenvertreibungsmittel, Insektizide, Fungizide oder Herbizide
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.tmClass tmClass
Trauern ist am Sabbat ausdrücklich verboten.»
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Niemand zweifelt an der Wichtigkeit der einzelnen Gebetsinitativen, der besonderen Gelegenheiten, die dieser Bitte vorbehalten sind, angefangen vom jährlichen Weltgebetstag für die geistlichen Berufe, und am ausdrücklichen Einsatz von Personen und Gruppen, die für das Problem der Priesterberufe besonders empfänglich sind.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andvatican.va vatican.va
Diese Auffassung ist schwerlich zu bestreiten, weil diese Bestimmung am Anfang ausdrücklich u. a. auf den Grundsatz der Nichtdiskriminierung verweist(30).
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Im Änderungsvorschlag wird am derzeitigen ausdrücklichen Hinweis auf die Unzulässigkeit der Ausstrahlung von Programmen, die Pornografie und grundlose Gewalttätigkeiten zeigen, festgehalten.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
Außerdem war ich erfreut, feststellen zu können, dass diese Schlussfolgerungen am Ende ausdrücklich die Notwendigkeit erwähnten, dass diese zusätzlichen Anstrengungen "in Übereinstimmung mit dem Vertrag" erfolgen.
Overall budget: EUREuroparl8 Europarl8
Juli 2003 und ausdrücklich am 14. September 2003 hinsichtlich der förmlichen Unterzeichnung des Vertrags geäußert.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Wie also sähe eine politische und kulturwissenschaftliche Übersetzungsstrategie aus, die ausdrücklich am Erhalt kultureller Komplexität interessiert ist?
I, I can' t do thisCommon crawl Common crawl
Die jüngste Vereinbarung über ein Südasien-Freihandelsabkommen orientiert sich ausdrücklich am Beispiel des EU-Prozesses.
I need to hear you sayYou love me all the wayEuroparl8 Europarl8
Der langfristige, relative Erfolg der Kostendämpfungspolitik geht einher mit der kontinuierlichen Bereitschaft der Regierungen beider Länder, unter Einbezug aller Beteiligten am Erreichen ausdrücklicher nationaler Zielvorgaben zu arbeiten.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsspringer springer
Das Haus hätte Jeanne weniger gefallen, wäre es am Tage vorher ausdrücklich für sie möblirt worden.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Eine sehr weitgehende Beteiligung der Leiter der EG-Delegationen am Finanzmanagement ist ausdrücklich vorgesehen.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Der Patteh hat mir in seinem Namen—es war am 12. dieses—ausdrücklich für diese Diskretion Dank gesagt.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Es gibt eine Art von parrhesiastischem Pakt, der ausdrücklich am Anfang des Dialogs formuliert wird.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
(26) Gemeinsame Technologieinitiativen sind ein fester Bestandteil der EU-Forschung, aus den Regeln für die Beteiligung am RP7 aber ausdrücklich ausgenommen.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Anzumerken ist, dass eine der von Frankreich vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen genau darin besteht, die Beteiligung grenzüberschreitender Kapazitäten am französischen Mechanismus ausdrücklich zu ermöglichen.
You got it, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3761 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.