am geschmacklosesten oor Engels
am geschmacklosesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most tasteless
tawdriest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
billig; kitschig; geschmacklos {adj} | billiger; kitschiger; geschmackloser | am billigsten; am kitschigsten; am geschmacklosesten
That well saylangbot langbot
Wir sind in einem großen, geschmacklosen Club, irgendwo am Stadtrand von Cannes.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Vielleicht waren die Kerben, die Danio in die Griffe seiner Waffen schnitt, am Ende gar keine so geschmacklose Idee.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Ich kann mit gesundem Menschenverstand abstimmen, und ich habe gegen den Bericht Graefe zu Baringdorf gestimmt, weil ich die ganze Idee von Satelliten und von Spionen oben am Himmel zutiefst geschmacklos und extrem beängstigend finde.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEuroparl8 Europarl8
Am Pier werden die Touristen auf geschmacklose Art und Weise in billige Fischlokale und Souvenirshops gelockt.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Ein Mann mit geschmacklos juwelenbehängten Fingern trat ihm am Eingang entgegen.
Miller, are you there?Literature Literature
Für die ist das Vorstadtbeisel, das gemütliche – mit den geschmacklosen Tapeten und den kleinen Beamten am Nebentisch!
You never cheated on your husband?Literature Literature
Ich esse nur noch eine Mahlzeit am Tag, die nur aus den einfachsten, fast geschmacklosen Zutaten besteht.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Manch einer am JSC vertrat die Ansicht, die Passagen und dergleichen seien geschmacklos und irgendwie unwürdig.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Wie kannst du es wagen, in mein Haus zu kommen, am Todestag meines geliebten Mannes, um über deine geschmacklosen und lächerlichen Gefühle zu sprechen!
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnellzünderkohle wird zwar "künstlich" hergestellt, verbrennt aber am geschmacklosesten und ist am unkompliziertesten.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein geschmackloser Kinderreim ging Dark durch den Kopf: Inzest ist am besten, du kannst es mit der Schwester testen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Er war schon am Anfang dieses kleinen Gelages betrunken gewesen, aber jetzt wurde es langsam geschmacklos.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Am Morgen weckte sie ein Bote mit einem riesigen und ein wenig geschmacklosen Blumenstrauß auf.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
So hieß es: "Als alle Beteiligten am Projekt die Neuigkeiten gehört haben waren sie niedergeschlagen und der Meinung, dass es geschmacklos sei es im Video zu lassen.
Yasukawa, from the PrecinctWikiMatrix WikiMatrix
Am 7. Februar 2012 wurde ein Poster der Tour veröffentlicht und von Billboards Ray Waddell als „bizarres Poster, welches den Ball als geschmacklos, mittelalterlich-trifft-die-80er-Jahre Königreich“ bezeichnet.
So these are ex- sheriff' s deputies?WikiMatrix WikiMatrix
Am Sommerende erscheinen weisse, geschmacklose Früchte, die beim Reifen Rot werden.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wenn Fanatiker auf beiden Seiten noch darum kämpfen, wer sich nun am meisten durch geschmacklose Videos und Karikaturen beleidigt fühlen kann, wird Gewalt eine immer wahrscheinlichere Option.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3612 Bewertet am 9. September 2014 Urig, aber geschmacklos Besitzer
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fazit: Von Hand gehts am besten Nach unzähligen wässrigen, geschmacklosen und bitteren Kaffees hatte ich die Hoffnung auf einen anständigen Kaffee im Büro fast aufgegeben.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und was am wichtigsten ist: Die überbelichtete Karotte wird geschmacklos, schmeckt bitter oder verliert ihren eigentümlichen Geschmack.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanleys legendäre klassische Flasche ist das perfekte Behältnis um am Lagerfeuer Ihr Lieblingsgetränk daraus zu servieren. Geruchlos, geschmacklos.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie könnten ebensogut am Rande einer westeuropäischen Kleinstadt stehen, zweckmäßig, modern, doch geschmacklos.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und entdeckt schließlich das Hotel Esencia - einen intimen 29-Zimmer-Zufluchtsort am Strand, eine Antipode zu den geschmacklosen Hochhausklötzen, die entlang der mexikanischen Karibikküste aus dem Boden schießen.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ein farb-, geruch- und geschmackloses Gas und steht mit dem Atomgewicht 1 am Anfang unseres Periodensystems.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.