am gescheitesten oor Engels
am gescheitesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brightest
most clever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Am gescheitesten ist es«, meinte Angelo Tani, »sie als neutral zu betrachten.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Und am gescheitesten war, dass du mich zur Freundin genommen hast.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir schien es am gescheitesten, nach London mitzureisen und dann zu fliehen.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Mit Rücksicht auf meine Uninformiertheit dürfte es am gescheitesten sein, so zu verfahren, meinen Sie nicht?
You have to put all this in?Literature Literature
Es ist am gescheitesten, wenn wir uns an den Papst wenden und er entscheidet
Okay, fellas?OpenSubtitles OpenSubtitles
Am gescheitesten war es wahrscheinlich, bei dem feudalen alten Hotel hier in Henley anzufangen.
What, where are you going?Literature Literature
«Das ist doch wohl am gescheitesten, oder etwa nicht?»
I will probably never see my family againLiterature Literature
gescheit; intelligent; aufgeweckt {adj} | gescheiter; aufgeweckter | am gescheitesten; am aufgewecktesten | blitzgescheit sein
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieslangbot langbot
Am gescheitesten wäre es wohl, die Bewirtschaftung für die gesamte Monarchie zentral zu steuern, meinte Höfer.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
»Am gescheitesten, du verkaufst deine Habseligkeiten und hoffst, daß es für einen Knochen reicht.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Vielleicht war es am gescheitesten – und sichersten –, in den dichtesten Teil der Insel vorzudringen, in ihr Zentrum.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Also sagte ich zu meiner Frau, dass Mary am gescheitesten gleich zur Polizei gehen sollte.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
gescheit {adj} | gescheiter | am gescheitesten
What a little angellangbot langbot
Das wäre am gescheitesten, dann könnt' ich die Akten gleich mitbringen und du könntest sie durchsehen.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Am gescheitesten wäre es, schriebe man alle Vorkommnisse den Nachwirkungen der Tragödie von Fernando Poo zu.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Am gescheitesten wäre es, Sie sagen dem Colonel, dass er glimpflich davongekommen ist.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Da ist es doch am gescheitesten, du delegierst den Job an jemanden, dem du vertraust.« »Was hast du vor?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Nun, da er am dringendsten einen gescheiten Plan brauchte, war sein Verstand nur noch blanke arktische Einöde.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Die Gescheiten fallen am ärgsten rein, das hab’ ich schon oft gemerkt.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Das ist wichtig, denn wir gehen oft davon aus, dass gescheite Menschen am ehesten zu vernünftigen Urteilen gelangen.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Die Gescheiten fallen am ärgsten rein, das hab’ ich schon oft gemerkt.
Earthquake test!Literature Literature
Wer bietet am meisten ... für eine gescheite und gut erzogene Ehefrau.« »Ehefrau?
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Ich kannte ihn in der Schule, da war er einer der hellsten, gescheitesten Burschen am Platze.
Sir, can you hear me?Literature Literature
intelligent; gescheit {adj} | intelligenter | am intelligentesten | hochintelligent; hochgescheit | nicht intelligent
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationlangbot langbot
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.