am geschäftstüchtigsten oor Engels
am geschäftstüchtigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most efficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geschäftstüchtig; leistungsfähig {adj} | geschäftstüchtiger | am geschäftstüchtigsten
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachinglangbot langbot
Vielleicht fühlte sie sich am Montag energischer und geschäftstüchtiger.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Möchtest du, daß sie in einer Zeit, in der ihnen am wenigsten danach zumute ist und in der sie von geschäftstüchtigen Personen am leichtesten ausgenutzt werden können, solche Dinge regeln müssen?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Also arbeiten die geschäftstüchtigsten Afrikaner am Ende für die Regierung, und das hat die politischen Spannungen in unseren Ländern erhöht, gerade weil wir von Entwicklungshilfe abhängig sind.
You wanna get breakfast?ted2019 ted2019
Die steinernen Zeugen dieser Zeiten sind überall, manchmal liegen Sie sogar - scheinbar unbeobachtet – am Wegesrand oder werden von geschäftstüchtigen Händlern zum Verkauf angeboten.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanCommon crawl Common crawl
Dann, am Nachmittag, klopft Petrus selbst an die Hintertür, geschäftstüchtig wie immer, in Stiefeln und Overall.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Am nächsten Morgen rief mich Maestro an. »Sie sind ganz schön geschäftstüchtig, Dr.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
So lasse ich es mir gut gehen, auch hier gibt es am Strand geschäftstüchtige Thais die kühle Getränke verkaufen und zum Essen gibt es auch etwas.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obendrein kommt Ihre ganze Gruppe — von 16 bis zu 80 Passagieren — frisch und geschäftstüchtig am Ziel an.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem erwachte auch in höfischen Kreisen gerade das Interesse am Volkslied: Die geschäftstüchtigen Bauern aus dem Zillertal erkannten die Sehnsucht und konnten sie auch erfüllen.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autovermietung bei Rui Sousa von Ilha Verde am Flughafen, sehr freundlich und geschäftstüchtig.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Bärchenhexen sind echt geschäftstüchtig... sogar mit Werbung am Auto.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und nun noch mal von hinten: Unsere Bärchenhexen sind echt geschäftstüchtig... sogar mit Werbung am Auto.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diskreten geschäftstüchtigen Entsorgern am Rand von hochgiftigen Elektronik-Müllhalden kauft er Hightech-Bestandteile, ausgebaut zum Beispiel aus gebrauchter europäischer Spitalausrüstung mit einer geschätzten Lebensdauer von 30 Jahren.
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als geschäftstüchtige Handelsdynastien beteiligen sich die Spieler am Aufbau des weltumspannenden portugiesischen Kolonialreiches.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschichte von FoamPartner reicht bis ins Jahr 1937 zurück, als der geschäftstüchtige Pionier Fritz Nauer am schweizerischen Zürichsee mit dem Handel von Naturschwämmen begann.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tribünen der Mutter Proctor waren modernen Tribünen recht ähnlich und wurden 1729 am Galgen von Tyburn von einer äußerst geschäftstüchtigen Dame ausgebaut, deren Namen entweder Proctor oder Procter buchstabiert wurde.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich bin in einer Familie mit 10 Geschwistern, inklusive Halbgeschwistern, als sogenannter „Nachzügler“ großgeworden. Mein Vater war immer sehr geschäftstüchtig und hatte immer verschiedene Businesses am Laufen und war damit auch sehr erfolgreich!
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Südrand des Klosters öffnet sich eine natürliche Grotte, die von den geschäftstüchtigen Mönchen kurzerhand zur „Höhle der Reinen Erde“ umgebaut wurde.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wegen des großen Besucher-Interesses wurde in Incline Village am Nordufer des Lake Tahoe in Nevada gleichwohl auf dem Gelände geschäftstüchtiger Farmer ein Themenpark gebaut, der 1967 eröffnete.
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der geschäftstüchtige Lorenzo, einer der vier Söhne von Luigi, der selbst am Bau des Hotels beteiligt war, lernte Anna kennen, eine faszinierende brünette Frau, deren Familie ebenfalls in der Restaurant- und Hotelbranche arbeitete.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie verschaffen sich selber die Fähigkeit zur Kreditschöpfung, machen die öffentliche Gewalt als Kreditquelle überflüssig; dass sie noch unter deren Regie stehen, erscheint am Ende tatsächlich als Widerspruch zur Privatmacht des Eigentums, die sie geschäftstüchtig vergesellschaften.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir brauchen 1 1⁄2 Tage, um den Hafen zu erreichen und werden schon gleich am Eingang des Ortes von einem geschäftstüchtigen jungen Mann abgefangen, der versucht uns ein Bootsticket zu verkaufen und sein Freund will uns für die Zeit einen Parkplatz vermieten, aber zum Glück lassen wir uns nur darauf ein, uns ein Angebot machen zu lassen und suchen die günstigste Absteige im Ort und dann suchen wir verschiedene Reisebüros auf.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst als wir beim Herausgehen am Tempelladen vorbeigeführt wurden, bemerkten wir, dass dieser alle angepriesenen Gegenstände zu gesalzenen Preisen verkaufte und dass wir offensichtlich einer Verkaufsveranstaltung geschäftstüchtiger Mönche aufgesessen waren.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.