am geschätztesten oor Engels
am geschätztesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most valuable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gesamtwert des sichergestellten und beschlagnahmten Vermögens in der EU bleibt gemessen am geschätzten Vermögen krimineller Organisationen niedrig.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Keulung abgeschlossen am (geschätztes Datum)
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Belgien, Italien und die Niederlande sind am geschätzten Gesamtbetrag zu 7 % bzw. zu 91,4 % und 1,4 % beteiligt.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Unschädliche Beseitigung abgeschlossen am (geschätztes Datum)
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Obgleich Saphire in vielen Farben vorkommen, sind die Exemplare mit tiefblauen Farbtönen am geschätztesten.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
Geschätzer prozentualer Anteil des ISPA-Gesamtbeitrags für den Umweltsektor am geschätzten ISPA-Gesamtbeitrag für alle Maßnahmen
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
wertvoll; kostbar; geschätzt {adj} | wertvoller; kostbarer; geschätzter | am wertvollsten; am kostbarsten; am geschätztesten {adj}
You have to learn all new channelslangbot langbot
Die Kommission bezweifelt, daß der Anteil der Beihilfe am geschätzten Produktionswert sicheren Aufschluß über deren Beitrag zu einem gerechten Einkommen gibt.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wird das regionale BIP am Produktionsort geschätzt, während das verfügbare Einkommen am Wohnsitz der Haushalte geschätzt werden müßte.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Obwohl der Anteil des Zuschusses am geschätzten Gesamtwert der Erzeugung in diesem Zeitraum einigen Schwankungen unterworfen ist, ist er mit durchschnittlich 35 % doch erheblich (siehe Tabelle 4).
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Daher hat der Gesetzgeber die Sanktion der Höhe nach so am geschätzten Preis des Zertifikats ausgerichtet, dass für die Betreiber ein Anreiz besteht, sich auf dem Markt zu versorgen(47).
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Während der Pressekonferenz des Stückes unterhielten sich zwei Kritiker darüber und einer äußerte: „Wie können sie es wagen, dieses Stück so kurz nach dem Mord am geschätzten Lord Louis (d. h. Lord Mountbatten) zu bringen.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
(a) das Verhältnis der bis zum Stichtag angefallenen Auftragskosten zu den am Stichtag geschätzten gesamten Auftragskosten;
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Robert Alexander MacKay ist einer unserer am meisten geschätzten Angestellten.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
DAVID, 1786) wie folgt: „das zarteste, am meisten geschätzte, vollendetste, begehrteste, beste Öl, das weltweit im Angebot ist“.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
« Rory war einer der am meisten geschätzten Chiefs der Inseln und ein langjähriger Verbündeter ihres Vaters.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Er zählt zu meinen am meisten geschätzten Kollegen in Südamerika.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Der Anführer ist meistens Beispiel und Verkörperung für die in der Gruppe am höchsten geschätzten Eigenschaften.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Wenn sie nicht die am höchsten geschätzte Leronis seines Vaters wäre, würde er sie sofort wegschicken.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Der Tastsinn wird von allen 5 Sinnen am wenigsten geschätzt.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat Jehovas Güte am allermeisten geschätzt?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
Er möchte seinen am meisten geschätzten Sohn begrüßen.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
« »Wie lange weißt du schon, dass eure am meisten geschätzte Beschützerin hier begraben ist?
I need them for ransomLiterature Literature
Der Lotus ist die am meisten geschätzte Pflanze Indiens.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Kurze Besuche, ermunternde Worte und Unterstützung bei der Hausarbeit und beim Einkaufen werden am meisten geschätzt.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
4257 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.