am hochnäsigsten oor Engels
am hochnäsigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sniffiest
snootiest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hochnäsig {adj} | hochnäsiger; rotziger | am hochnäsigsten; am rotzigsten
My back has bigger breasts than youlangbot langbot
Nicht am hochnäsigen Hof.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hochnäsig; schnippisch; naserümpfend {adj} | hochnäsiger | am hochnäsigsten | über etw. die Nase rümpfen
Cheer up, buckaroolangbot langbot
Maya versuchte ihren Ärger zu verbergen, als die Wachen am Tor hochnäsig auf sie herabschauten.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Du bist einer der am wenigsten hochnäsigen Menschen, die ich kenne.
Lower your head, your headLiterature Literature
Was hatte diese hochnäsige Person am Telefon gesagt?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applyingthese new rules to the letter.Literature Literature
Das ist das letzte Ziel, aber man muß am Anfang beginnen«, verkündete sie hochnäsig.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Ich habe auch keine Angst vor einem hochnäsigen Kinderstar, der sich mehrmals am Abend ›entschuldigt‹.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Einen Augenblick später glitt der hochnäsige Butler herein, mit dem Mary am Vormittag gesprochen hatte.
Hands off, buddy!Literature Literature
Dieser Kerl ist ein hochnäsiger, reicher Mistkerl, der zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder war ich eine hochnäsige Schnepfe, noch hatte ich zu viel Synthetik am Leib.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Am Schlimmsten wäre es, wenn du dich hochnäsig verhältst.
Why are you saying so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwas hochnäsig, aber süß und klug, so erscheint sie ihm am euphorischen Anfang der Beziehung.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und am 11. November 1893: "... diese hochnäsigen Bourgeois, die sich in Gnaden herbeilassen wollen, das Proletariat von oben herab zu befreien, wenn es nur so einsichtig sein will zu begreifen, daß so eine rohe ungebildete Masse sich nicht selbst befreien kann und zu nichts kommt, außer durch die Gnade dieser gescheuten Advokaten, Literaten und sentimentalen Weibsleute."
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So mussten bei seiner letzten Berliner Schau in der Galerie Thomas Schulte die Besucher am Eingang warten, während innen hinter geschlossenen Türen ein hochnäsiger Kunsthistoriker über die gezeigten Arbeiten sprach und dann die Bilder selbst fragte, ob sie denn Kunstwerke seien.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ein Kolonist kann keinen Knopf, kein Hufeisen oder Hobnagel machen, und ein hochnäsiger Eisenhändler oder angesehener Knopfmacher Englands wird brüllen und schreien, dass er von den schelmischen amerikanischen Republikanern am ungeheuerlichsten misshandelt, verletzt, betrogen und ausgeraubt wird."
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Während der nächsten vier Tage lebte er ein einfaches und tadelloses Leben mit dünnen Kapitänskeksen (Ich meine, dass die Kekse dünn waren, nicht der Kapitän) und Sodawasser, aber gegen Samstag wurde er hochnäsig und ging für eine Woche auf Tee und trockenen Toast und am Montag schlug er sich den Bauch mit Hühnerbrühe voll.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal, ob der hochnäsige Löffel einen Streit anzettelt, der kleine Apfel sich verlaufen hat oder der Wecker vor Aufregung nicht schlafen kann – die Lampe schaltet ihr Licht an und sorgt dafür, das am Ende alle friedlich schlafen können.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.