am hinterlistigsten oor Engels
am hinterlistigsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most artful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau {adj} | hinterlistiger | am hinterlistigsten
Nice to meet you, Katharinelangbot langbot
Sein Vater hatte die Torheit einer ehelichen Verbindung mit den hinterlistigen Engländern am eigenen Leib erfahren.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Er holte einen Bleistiftstummel hervor und kratzte sich damit am Kopf, wobei er mich hinterlistig beäugte.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Das, was ich am meisten fürchtete - es kam über mich, behutsam, hinterlistig, während ich hier saß.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Lith'rian war hinterlistig, von allen Vieren konnte man ihm vielleicht am wenigsten vertrauen.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Lith'rian war hinterlistig, von allen Vieren konnte man ihm vielleicht am wenigsten vertrauen.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Mein Urgroßvater hat sein Leben nicht am Alamo gelassen, damit wir unser Land an ein paar hinterlistige
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geben diesem hinterlistigen Schwein doch nicht -« »Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Am russischen Hof hielt man die Engländer für tückisch und die Franzosen für hinterlistig.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
10 Die am häufigsten verwendeten hinterlistigen Textcodes für Jugendliche: LOL = laut lachen
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die galicische Regierung erklärte die Notwendigkeit und Dringlichkeit des Baus eines Staudamms am Fluß Umia zunächst unter Hinweis auf die Wasserversorgung des Bezirks Salnés (Galicien), um diesen Staudamm dann in Wirklichkeit und in hinterlistiger Weise für ein Wasserkraftwerk zu nutzen.
whatwhat were you sayingnot-set not-set
Es ist oft am besten, dies mit einer hinterlistigen Herangehensweise anzugehen, das Licht zu vermeiden und ein minimales Durcheinander zu verursachen.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Abend sind sie ganz schön hinterlistig.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am magischen Berg Kodok am Reiterkogel in Hinterglemm treibt der hinterlistige Kobold Kodok sein Unwesen.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der katholische Kardinal sagte auch, dass Spanien das europäische Land sei “wo die Zahl Abtreibungen, Scheidungen und Lebenspartnerschaften am meisten gestiegen,” sind und bezeichnete Gesetze , welche die “geschlechtsspezifische Weltanschauung” (mit Bezug auf die Idee das Unterschiede zwischen Männern und Frauen soziale Konstruktionen sind) begünstigen als “die hinterlistigsten in der Geschichte der Menschheit”.
Give me a draggv2019 gv2019
Seit 2011 treibt der hinterlistige Kobold Kodok erneut sein Unwesen am magischen Berg!
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bösewichte werden in der Polizeistation eingesperrt, in der Feuerwache geht es über die Stange zum Einsatz und an der Tankstelle wird aufgetankt. Am Kraftwerk muss ein hinterlistiger Affe eingefangen und im Aquarium den Piranhas ausgewichen werden.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 28. März 1945 wurden in Pruszkow bei Warschau durch NKWD hinterlistig 16 Führer des Untergrundstaates verhaftet.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie am Anfang ist es jetzt wieder religiöse Sünde. Es ist so hinterlistig.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Zeitung sagte, nach meiner Rede am Ende des Gipfels der Vorsitzenden[der Bischofskonferenzen]: Der Papst war hinterlistig.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bösewichte werden in der Polizeistation eingesperrt, in der Feuerwache geht es über die Stange zum Einsatz und an der Tankstelle wird aufgetankt. Am Kraftwerk muss ein hinterlistiger Affe eingefangen und im Aquarium den Piranhas ausgewichen werden. Jedes Set lässt sich mit anderen „Hot Wheels City“-Sets verbinden und ist außerdem mit den orangefarbenen Tracks kompatibel.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zehn Jahre später hat Jude die Grausamkeit und die hinterlistigen Intrigen des Kleinen Volkes am eigenen Leib zu spüren bekommen und will sich einen Platz am Hof des Hohen Königs verdienen, um endlich dazuzugehören.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ein Meister hinterlistiger Abkommen und heimlicher Verschwörungen und bekleidet eine machtvolle Position am Hofe von Kaiser Emhyr var Emreis.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 22.April 2008 wurde der Praktizierende Wang Shenghua hinterlistig zu seiner Arbeitseinheit, dem Vereinigten Fassadenbaubetrieb, in Weifang gerufen. Dort wurde er von Beamten seiner Arbeitseinheit und dem örtlichen Polizeibüro gesetzwidrig verhaftet.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.