am hinteren Ende der Straße oor Engels
am hinteren Ende der Straße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the far end of the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Fünfzig, vielleicht auch sechzig Mann stark, am hinteren Ende der Straße.
Fifty, perhaps sixty in all, at the street's far end.Literature Literature
Fünfzig, vielleicht auch sechzig Mann stark, am hinteren Ende der Straße.
Fifty, perhaps sixty in all, at the street’s far end.Literature Literature
Am hinteren Ende der Straße kommt man auf einen der vielen Plätze, den Residenzplatz.
At the far end of the street you walk into one of the many squares, the Residenzplatz.Literature Literature
Am hinteren Ende der Straße steht meine alte Grundschule, dahinter erstreckt sich ein Wald namens Sheriff Wood.
Beyond the main road at the end of the street is the school of my youth and, beyond that, Sheriff Wood.Literature Literature
am hinteren Ende der Straße
at the far end of the streetlangbot langbot
Ich sah ihnen zu, bis sie hinter der Kurve am Ende der Straße verschwunden waren.
I watched them until they disappeared around the bend at the end of the road.Literature Literature
Ganz hinten am Ende der Straße hatte sich eine riesige Menschenmenge vor der Schule versammelt.
At the far end of the road, there was a huge crowd outside my school.Literature Literature
...» Hinten am Ende der Straße war niemand mehr.
There was nobody left at the end of the road.Literature Literature
Wir waren gerade losmarschiert, da sah ich weit hinten am anderen Ende der Straße einen Polizisten.
As soon as we started to march, I saw a policeman, way down at the other end of the road.Literature Literature
«, wunderte ich mich. »Das Collège und das Lycée Victor Hugo liegen gleich da hinten, am Ende der Straße, Mademoiselle.
“Victor Hugo middle and high school is located just down the street, Mademoiselle.Literature Literature
Wasser hatten sie auch, in einem Trog am hinteren Ende, der von der Straße aus nicht gut zu sehen war.
And there was water for them, in a trough in the far corner that couldn't be seen clearly from the road.Literature Literature
Unsere Deutschen, die hinten ganz am Ende der Straße hockten, hatten eben das Instrument gewechselt.
Our Germans squatting at the end of the road had just changed instruments.Literature Literature
Der Wald erstreckt sich direkt hinter dem italienischen Garten, am Ende der Straße.
It’s not that far away, as the forest starts right behind the Italian Gardens, which is just at the end of her street.Literature Literature
Die Herberge "St. Joseph Home" ist nur wenige Minuten vom Fahrhafen entfernt an der Hauptstraße nach Victoria. Sie liegt direkt hinter dem kreisrunden Springbrunnen am oberen Ende der Straße (hinter der ersten und einzigen Linkskurve).
St. Joseph Home Hostel is just behind the round water fountain on top of the road, after the first and only turn to the left.Just within a few minutes' reach from the ferry, St. Joseph Home Hostel is located on the main road leading to Victoria.Common crawl Common crawl
Der Friedhof lag am Ende einer langen, breiten Straße kurz hinter der Stadt.
The cemetery was located at the end of a long, wide road just out of town.Literature Literature
Eine Kompanie Linieninfanterie erschien jetzt am Ende der Straße hinter der Kanone.
A company of infantry of the line had now moved into position at the end of the street, behind the gun.Literature Literature
Eine Kompanie Linieninfanterie erschien jetzt am Ende der Straße hinter der Kanone.
A company of line infantry had occupied the end of the street behind the gun.Literature Literature
Dann entdeckte ich etwas am Ende der Straße, hinter Vulk – Menschen, Bewegung.
Then I noticed something at the bottom of the street, behind Vulk’s back – people, movement.Literature Literature
Am Ende der Straße, hinter einer Reihe von Schirmkiefern, ragten die Skelette aufgegebener Fabriken in die Höhe.
At the end of the street, beyond a row of umbrella pines, rose the skeletons of abandoned factories.Literature Literature
Eine Sehnsucht, hinter dem Wäldchen am Ende der Straße zu sein, weit weg.
A longing to be over the woods at the end of the street and away, away.Literature Literature
Rhine stapfte heimwärts, zu seinem Haus hinter dem Friseurladen am Ende der Straße.
Rhine trudged toward home, a house at the end of the street just behind the barber shop.Literature Literature
»Hinter der Ampel rechts – die Klinik ist dann am Ende der Straße.«
"""Turn right after the light—the clinic is on the right at the end of the block."""Literature Literature
Der einsame Vorposten am Ende der Straße war ein kleines graues Gebäude gleich hinter der Hafen meisterei.
The lone outpost at the end of the road was a small gray building just beyond the harbormaster.Literature Literature
Die Schüsse wurden hinter dem Drogenhändler abgegeben, am anderen Ende der Straße.
The shots came from behind the drug dealer, from the opposite direction on the street.Literature Literature
« »In einem roten Renault am anderen Ende der Straße, noch hinter dem Wasserturm.
“In a crimson Renault at the far end, beyond the water tower.Literature Literature
110 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.