die Sonne steht hoch am Himmel
the sun is high in the sky
am höchsten oor Engels
am höchsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
extremely
Der Altersgipfel liegt bei 10–19 Jahren, die Rate an Perforationen ist jedoch in den extremen Altersgruppen am höchsten.
A peak is found in adolescents aged 10–19 years; however, the highest rates of perforation are reported for the extremely young and old age groups.
most
Daher ist es empfehlenswert, die am höchsten standardisierten und gereinigten Produkte zu verwenden.
It is therefore advisable to use the most standardized and purified products available.
highest
Ich bin allerwegen eine freie Frau, wohingegen ihr, wo ihr auch stehet, selbst am höchsten Orte, Sklaven seid.
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
the highest
Ich bin allerwegen eine freie Frau, wohingegen ihr, wo ihr auch stehet, selbst am höchsten Orte, Sklaven seid.
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
the most
Daher ist es empfehlenswert, die am höchsten standardisierten und gereinigten Produkte zu verwenden.
It is therefore advisable to use the most standardized and purified products available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
am Höchsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
highly
Die orientalische Musik ist in Indien am höchsten entwickelt.
Oriental music is most highly developed in India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am niedrigsten sind die Entgelte in Zypern (1,9 Eurocent), am höchsten in Bulgarien (12,4 Eurocent).
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Je nach Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln wird für die am höchsten platzierten Vorschläge eine Kofinanzierung gewährt.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Ba Gua gilt allgemein als die am höchsten entwickelte innere Kampfkunst.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Die Kosten gefäßchirurgischer Operationen mit endovaskulärer Komponente sind, bedingt durch teure Materialien, am höchsten.
Criteria for qualified entities referred to in Articlespringer springer
Am höchsten war die Zuwachsrate zwischen 2000 und dem UZ, als sich das Einfuhrvolumen mehr als verdoppelte.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Der Golf lag wie stumpf glänzendes Silber vor ihr, wie so oft, wenn die Sonne am höchsten stand.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Am dritten Tag, als die Sonne am höchsten Punkt stand, kehrten die Qiraji zurück.
Fall back to the alternate position!Common crawl Common crawl
Die relative Dosis ist beim Fluoxetin am höchsten und die Halbwertszeit am längsten.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Die Wahrscheinlichkeit des Absterbens war am höchsten unter den Individuen der geringsten und der stärksten Durchmesserklassen.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyspringer springer
Als er aufsah, entdeckte er Ujba, der am höchsten Balkongeländer lehnte und ihn beobachtete.
Your government scientist?Literature Literature
Der Geheimhaltungsgrad des Gesamtdokuments oder der Datei entspricht mindestens dem Geheimhaltungsgrad seines/ihres am höchsten eingestuften Teils.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Das Risiko war am höchsten bei denjenigen Eltern, die das Schreien ihres Babys als exzessiv einschätzten.
What the heck is all this?Literature Literature
Manche glaubten, der Schöpfer des Universums weile am höchsten Punkt des Berges und habe dort den Menschen erschaffen.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Dabei sind sie für Biogasmais etwas geringer und für die Erzeugung von Maissilage zur Milchproduktion am höchsten.
Damn those photos and damn that bandspringer springer
Ohne Berücksichtigung des Zeitaufwands lagen die Kosten pro Patient bei der kontinuierlichen HZV-Bestimmung am höchsten.
Beggin ' your pardon, sir, butspringer springer
Er folgte dem humpelnden Zweibeiner bis zu der Stelle, wo die tropischen Farne am höchsten wuchsen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Michael Phelps ist der am höchsten ausgezeichnete Olympiasieger aller Zeiten.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jahrhunderts entsprechen, d.h., wenn die Auswirkungen auf die Pensionsaufwendungen am höchsten sind.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a groupfollowing a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Die Anmelderin vertrat die Auffassung, dass diese Wahrscheinlichkeit bei Billigfluggesellschaften wie Ryanair und easyJet am höchsten sei.
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
Je nach Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln wird für die am höchsten platzierten Vorschläge eine Kofinanzierung gewährt.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Ein Begleitschreiben oder ein Übermittlungsvermerk ist so hoch einzustufen wie die am höchsten eingestufte Anlage.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
— die im Zeitraum des Abgabenvergleichs für das betreffende Erzeugnis und die entsprechende Bestimmung am höchsten war.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Södermalm Der Anfang vom Ende ist ein brennendes blaues Auto am höchsten Punkt des Tantoberget.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
(9) Die Messungen werden am höchsten erwarteten Stand der Emissionen unter normalen Betriebsbedingungen durchgeführt.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEuroParl2021 EuroParl2021
Hatte sie die Sicherheit nicht immer am höchsten gehalten?
I guess that proves our theoryLiterature Literature
43095 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.