am linken Ufer oor Engels
am linken Ufer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the left bank
Très intéressant, wie man am linken Ufer sagen würde.
Très intéressant, as they say on the Left Bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna, an der Mündung des Canals von Lachine, am linken Ufer des St.
Now that-- you know what?Literature Literature
Die Freispiegelleitung des Sammlers am linken Ufer mündet in einen Entwässerungskanal außerhalb des Stadtgebiets.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Unser Floß hatte heute Morgen am linken Ufer der Isselina angelegt.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Très intéressant, wie man am linken Ufer sagen würde.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am linken Ufer sollten es nur ein paar Wachleute sein und kaum jemand, der ihnen Verstärkung geben kann.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Doch er verdrängte seinen Aberglauben und ließ sich Parés Adresse am linken Ufer geben, bevor er ging.
How long will it take?Literature Literature
Es befindet sich im Stadtteil Alt-Saarbrücken am linken Ufer der Saar.
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
Etliche andere Gebäude am linken Ufer waren ebenfalls Opfer der Fluten geworden.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Tepelena liegt am linken Ufer der Vjosa auf einem Plateau über dem Fluss.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
Am linken Ufer des Obi hatten die usbeckischen Reiter Halt gemacht, um den Ausgang der Schlacht abzuwarten.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Ich kenne sie gut – sie verkauft Papier und Tinte an die Studenten am Linken Ufer.« »Stimmt das wirklich?
The whole study group?Literature Literature
Domburg liegt am linken Ufer des Suriname, circa 16 km südlich der Hauptstadt Paramaribo.
He has no time for us these daysWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind fast da.« Die erste Adresse lag am linken Ufer der Moskwa.
Let' s go to workLiterature Literature
Sloboda, neben Wirtshaus Sala am linken Ufer der Daugava gebildet.
A good shot and a good saveCommon crawl Common crawl
Und Will hatte von der Stadtseite aus Peter am linken Ufer stehen sehen – »Hier, genau hier.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Am linken Ufer standen verlassene Ölplattformen in Erwartung von Aufträgen oder einer Verschrottung.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Das schicke Hotel Montalemebert ist eine historische Landmarke in Paris Rive Gauche, am linken Ufer der Seine.
Then why haven' t you thrown her out?Common crawl Common crawl
Ich weiß nur nicht, warum.« »Weil es am linken Ufer wie verrückt geregnet hat«, blaffte der Admiral. »Wirklich?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Er mußte den alten Claim am linken Ufer des Henderson Creek erreichen, wo die Kameraden versammelt waren.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
In Paris plünderten Mobs die Bäckereien am linken Ufer der Seine.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Die Batterien sind aus einem Laden am linken Ufer.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Wald gegenüber, am linken Ufer der Worskla, befindet sich das Dorf Dubino (Landgemeinde Belenkoje).
See, he' s like the most decorated, most powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Des Weiteren führt die Landesstraße 512 am linken Ufer von Olpe nach Attendorn.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
Am linken Ufer sah sie einen faltigen, bräunlichen Mann mit einem großen, gezackten Loch in der eingesunkenen Brust.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
289 Gegen Mitternacht passierten sie Rulo und endlich waren sie in Nebraska, das nun am linken Ufer lag.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
1852 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.