amüsier dich
amuse yourself
amüsier oor Engels
amüsier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]amüsieren.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er nimmt seine Hand nicht von meinem Mund, und seine Augen blitzen, als würde er sich köstlich über mich amüsieren.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Im übrigen habe ich viel zu tun, also amüsieren Sie sich ruhig, so lange Sie können!»
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Der Intendant der Staatstheater sagte zurückhaltend: «Man scheint sich zu amüsieren.»
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Manche würden sich natürlich köstlich amüsieren, aber so war es wohl immer.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Sie würde sich amüsieren, wenn sie wüsste, dass er ihre alte Grammatik bei sich hatte.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Dann gehen wir ins Dorf und amüsieren uns.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyndra betrachtete die Szene mit kaltem Abscheu, doch Prusias schien sich zu amüsieren. »Ergibst du dich, Grahn?
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Anscheinend dachte der Marquess, diese Neuigkeit würde dich amüsieren.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Die Aussichten, sich auf dieser Party blendend zu amüsieren, waren nicht gerade gut.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Keiko schien sich zu amüsieren, doch sie war eine Professionelle und sicher konnte ich mir nicht sein.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Im Kinderclub Friendly Fellows amüsieren sich Kinder zwischen 3 und 15 Jahren bei zahlreichen Aktivitäten.
While Rome was ever stronger anda plan devisedCommon crawl Common crawl
»Wie oft hast du mir nicht schon gesagt, wir sollten öfter mal relaxen, ausspannen, uns amüsieren ...
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Sie fuhr in die Crescent City, und sie würde sich dort amüsieren.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Sie müssen Ihren Gästen mit allen Mitteln signalisieren, dass sie sich amüsieren sollen. 5.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Emma und ich, wir amüsieren uns prächtig, nicht wahr, Emma?
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Verzeihen Sie meine Offenheit, aber hin und wieder will ich mich amüsieren, dazu stehe ich.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits – nicht viele Männer haben Zeit, sich nachmittags in einem Park zu amüsieren.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Sie müßten sich gut amüsieren bei Ihrem Aussehen.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Er scheint sich sehr gut mit mir zu amüsieren. «19 Einmal bat sie Franz sogar um »une petite permission d’infidélité«.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Noch mehr amüsiere ich mich über mich selber; ich verachte Menschen, die der Natur anthropomorphe Züge unterstellen.
One new messageLiterature Literature
Ich brauchte was Neues, um mich zu amüsieren.»
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Und ich bin sicher, man kann sich im Ophidian bestens amüsieren.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Eine Frau, die shoppen gehen und sich amüsieren würde, während er seinen Interessen nachging.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Die Wunder der Galaxis hörten nicht auf, ihn zu erstaunen und zu amüsieren. »Nein?
Prep the chopperLiterature Literature
Uns hier zu amüsieren oder unsere Beziehung?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.