an Reiz verlieren oor Engels
an Reiz verlieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become stale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du wirklich männlich bist, wird die Frau augenblicklich an Reiz verlieren.
He hit againLiterature Literature
Wie alle anderen Modeerscheinungen werden wahrscheinlich auch Tattoos mit der Zeit an Reiz verlieren.
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
an Reiz verlieren {vi} | an Reiz verlierend | an Reiz verloren
Leave this room immediatelylangbot langbot
Eine erzieherische Arbeit, die nie an Reiz verlieren würde.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Vielleicht würde das Spiel an Reiz verlieren, wenn die Menschen keine Geschenke mehr zu machen hatten.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Eine Begleitung wie seine musste nach einiger Zeit an Reiz verlieren.
I can' t do thisoperationLiterature Literature
Durch die Schaffung menschenwürdiger Lebensbedingungen für junge Somalier könnte die Piratenlaufbahn an Reiz verlieren.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte nicht geahnt, dass das Ende ihrer Mission an Reiz verlieren würde, wenn er nicht bei ihr war, um es zu teilen.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht [ugs.]; abgedroschen {adj} | in Routine verfallen (Person) | sich abnutzen; an Reiz verlieren (Sache) | Ein Schauspieler sollte nicht in Routine verfallen. | Ihre Beziehung hatte sich abgenutzt. | Nach diesem Projekt fühlte ich mich ausgelaugt.
Come on, pushlangbot langbot
Die Vorstellung, die ihm am Nachmittag so vielversprechend erschienen war, begann an Reiz zu verlieren.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Der WSA unterstützt damit auch nachdrücklich die Aussage im Arbeitsdokument der Kommission: "Notwendig ist außerdem eine Stärkung des naturwissenschaftlichen Unterrichts an den Schulen Europas, damit die Wissenschaftsberufe und die Forscherlaufbahn, die für Jugendliche immer mehr an Reiz verlieren, attraktiver werden".
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Selbst die erlesensten Leckereien verlieren an Reiz, wenn sie jeden Tag serviert werden.»
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Die meisten Orte, die wir in der Kindheit verlassen, verlieren an Reiz, statt an Reiz zu gewinnen.
I will, tonightLiterature Literature
„Verlieren Londons Gesellschaften an Reiz, oder folgten Sie nur Ihrer natürlichen Zurückhaltung, Miss Lovejoy?
This is agent wheelerLiterature Literature
Er strahlte jene karge Eleganz aus, die übertriebene visuelle Reize vermeidet, ohne dabei an Attraktivität zu verlieren.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Heißt das, wir verlieren dich für immer an den Reiz der Seidenstraße?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Kinder verlieren auch von da an ihren körperlichen Reiz.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Manche Aufgaben verlieren ihren Reiz, sobald man sich an sie gewöhnt, aber die müssen trotzdem wahrgenommen werden.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Wo andere Urlaubsziele an Reiz verlieren, bietet der Lungau auch ohne Sonnenschein ein perfektes Schlechtwetterprogramm.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x Wenn Ihre eigenen Playlists für Sie an Reiz verlieren, schalten Sie auf das Radio um.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Maison et Objet wird für mich vermutlich nie an Reiz verlieren.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wird es im Gegensatz zu Blumen, die ihre Schönheit und Pracht bald verlieren, in alle Ewigkeit nicht an Herrlichkeit und Reiz einbüßen.
tell me what it is and lll do itjw2019 jw2019
Ich nehme an, ich verbrachte noch eine Stunde oder so damit, bis das Rudern seinen Reiz zu verlieren begann.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Eine gut gepflegte und sortierte Tiefkühlabteilung kann aber trotzdem schnell an Reiz verlieren und schöpft nicht ihr ganzes Potential aus, wenn sie nicht für Abwechslung sorgt.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Finden wir dagegen Gefallen an Jehovas Wort, verlieren „die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat“, stark an Reiz.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.