An ihrer Seite
Away From Her · Away from Her
an meiner Seite oor Engels
an meiner Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at my elbow
Ich will Sie an meiner Seite haben.
I want you right at my elbow.
at my side
Mit dir an meiner Seite schaffen wir dies erneut.
With you at my side, we can do so again.
by me
Sie blieb immer an meiner Seite.
She always stood by me.
by my side
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
You're by my side; everything's fine now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist immer für mich da gewesen, stets an meiner Seite, Schritt für Schritt.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Raylan, wir nähern uns schnell dem Augenblick, wo ich einen Anwalt an meiner Seite verlangen werde.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du an meiner Seite gegen das Ding gekämpft hast.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam an meine Seite und fing an mir ins Ohr zu flüstern.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Sie ließ ihre Finger an meiner Seite nach unten wandern und traf einen Nerv, der mich aufzucken ließ.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
„Es tut mir gut, Euch an diesem finsteren Tag an meiner Seite zu haben.""
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
«Und du bist als Herzogin immer an meiner Seite.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Der Flammenring würde Danaus nicht davon abhalten, sich erneut an meine Seite zu stellen.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Der Puttioraner an meiner Seite schien nicht erstaunt zu sein.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Eine geladene Waffe an meiner Seite.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann war James an meiner Seite und zog mit all seiner Kraft an meinem eingeklemmten Arm.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Erali, komm mit und bleib an meiner Seite.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mir niemand anderen an meiner Seite wünschen.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Du gehörst in die Unterwelt, an meine Seite.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stand bereit, trat schnell und lautlos an meine Seite.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Außerdem bist du in den nächsten drei Monaten ohnehin nur an meiner Seite sicher.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Es war schlimm für mich, einzuschlafen, ohne Miriam zum Festhalten an meiner Seite zu haben.
Not even a little?Literature Literature
Dass er die ganze Zeit an meiner Seite war, machte es schwieriger, und ich begriff nicht, warum.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Mit dir an meiner Seite ist für mich alles Liebe.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Ja, ging es ihm durch den Kopf, Emily ist an meiner Seite besser aufgehoben, trotz des jüngsten Anschlags.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Sie werden an meiner Seite sein, um zu lernen und zu studieren.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Patty erschien an meiner Seite, schüttelte den Kopf, als ich mich tonlos nach Rory erkundigte.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Mit einem Spiegelokulisten von deinem Kaliber an meiner Seite, was könnten wir da nicht alles erreichen?
And I' m not yoursLiterature Literature
Ich weiß, dass du an meiner Seite stehen wirst - in der Zeit, die kommt.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Dann kam er an meine Seite, seine Lippen an meinem Ohr. »Du darfst dich jetzt umdrehen, Baby!
Do you miss her, or what?Literature Literature
14311 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.