anders geartet oor Engels
anders geartet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
different
Ein anders geartetes Europa ist nicht nur möglich, sondern es ist auch immer mehr erforderlich.
A different Europe is not just possible but is becoming increasingly necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War zum Beispiel die Grabesstille anders geartet als, sagen wir, die Stille des Weltalls?
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Da es im Sekundärwald anders geartete Pflanzen gab, mußte seine Albedo von der des Primärwalds abweichen.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Das Argument der spanischen Behörden, der Eilkurierdienst sei nicht anders geartet als der Basispostdienst, vermag nicht zu überzeugen.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Was, wenn er von einem völlig anders gearteten Hunger gesprochen hatte?
Come with meLiterature Literature
Möglicherweise war die Gesamtkultur ihrer Welt völlig anders geartet, und sie selbst hatte das gar nicht wahrgenommen.
I' il get you outLiterature Literature
Lombardgeschäfte umfassen keine anders gearteten Kredite, die mit Wertpapieren gesichert sind.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
Heute ist Selbstopferung anders geartet.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man stirbt, geht man auf eine völlig anders geartete Bewusstseinsebene über.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Als erstes ist die Leiche an einem sehr anders gearteten Ort gefunden worden.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
« »Mehr, als du dir vorstellen kannst«, antwortete Damon, »aber mein Ehrgeiz ist ganz anders geartet als deiner, Lorenz.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Die meisten verdankten ihren Erfolg ganz anders gearteten Qualitäten.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Inspektor Telling hier aber, hat einige Informationen gesammelt, die anders geartet sind.
You are not far from the kingdom of God,Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte an den Lovecraft, der viel länger und anscheinend völlig anders geartet war.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Aber der Soziopath ist anders geartet.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Ein anders geartetes Europa ist nicht nur möglich, sondern es ist auch immer mehr erforderlich.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEuroparl8 Europarl8
Ich hatte sie nicht erschossen, und wenn doch, dann in einem anderen, eine Spur anders gearteten Universum.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Ein anderer Fall mag wieder völlig anders geartet sein.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Ich möchte glauben, dass wir zwei Menschen mit ebenso tiefer, wenn auch anders gearteter Leidenschaft lieben können.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Zeit später tappte Petrus in eine anders geartete Falle.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Sie war eine Rauchhexe der Caramaras, und ihre Macht war anders geartet als die von Giselle oder Holt.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Diese nahmen dagegen zahlreiche historische Schriften unter die Lupe, die anders geartete ideologische Fragen aufwarfen.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Wenn das Böse derlei Ausmaße annimmt, ist es offenbar qualitativ wie auch quantitativ anders geartet.“
You' re alive!jw2019 jw2019
anders geartet [alt] [adj]
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharginglangbot langbot
« »Unter völlig anders gearteten Umständen.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
843 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.