angesät oor Engels
angesät
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sowed
sown
Die fragliche Parzelle wurde in Ackerland umgewandelt und im Frühjahr 2004 mit Silomais angesät.
The land in question was converted to arable land and in the spring of 2004 it was sown with silage maize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ) DIE VOLLSTÄNDIG ANGESÄT WURDEN UND FÜR DIE SÄMTLICHE NORMALEN ANBAUARBEITEN AUSGEFÜHRT WORDEN SIND ,
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Sie haben unsere Stätte der Toten umgepflügt und zwischen den geheiligten Knochen Getreide angesät.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
T. mit Schnee, sowie heißen und trockenen Sommern äußern. Die naturbelassenen Weiden bestehen aus wild wachsenden mehrjährigen Grasarten, und das mit Weißklee und bodenfrüchtigem Klee angesäte Grünland verleiht der Schafsmilch und somit auch dem Schafskäse einzigartige Geschmacksmerkmale.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
angesät
Me first fucking joblangbot langbot
dass Flächen mit Zwischenfruchtanbau oder Gründecke auch Winterkulturen einschließen dürfen, die in der Regel im Herbst zu Ernte- oder Weidezwecken angesät werden.
Now, what are these pills?Eurlex2019 Eurlex2019
27 Die umstrittene Fläche wurde in Ackerland umgewandelt und demnach im Frühjahr 2004 angesät.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Die»Krankheit«befällt die Tiere im Frühling, wenn die Reisfelder angesät werden.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Die naturbelassenen Weiden bestehen aus wild wachsenden mehrjährigen Grasarten, und das mit Weißklee und bodenfrüchtigem Klee angesäte Grünland verleiht der Schafsmilch und somit auch dem Schafskäse einzigartige Geschmacksmerkmale
I know you willoj4 oj4
Bereits 2 Monate vor dem Abbruch, bevor die Fans den alten Letzigrund-Rasen in ihre Pizzaschachteln abfüllten, wurde der Rasen auf einer spezialisierten Farm bei Ingolstadt (D) angesät.
Women' s fantasiesCommon crawl Common crawl
Die fragliche Parzelle wurde in Ackerland umgewandelt und im Frühjahr 2004 mit Silomais angesät.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
angesät
Did you bring what we discussed?langbot langbot
Die Vegetation bestand weitgehend aus einheimischen, mehrjährigen Gräsern und wurde weder gepflügt noch angesät.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
angesät
I gotta stop himlangbot langbot
angesät [adj past-p] [agr.]
Tonight we will welcomelangbot langbot
angesät [adj past-p]
I haven' t told her yetlangbot langbot
angesät [adj past-p]
I' il rent your horse for # rupeeslangbot langbot
Im botanischen Garten wurden im 2015 Samen angesät und werden im 2016 im Berner Jura ausgepflanzt.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Eicheln sind die Hauptenergiequelle bei der Mast des Alentejano Schweines, ergänzt durch die Proteine, die es auf den natürlichen oder angesäten Weiden der Wälder findet.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch am Ohrid See hat der Herbst Einzug gehalten, so das der neu hinzugekommene Platz von Rino bereits geschlossen war, auch um die neu angesäte Rasenfläche zu schonen.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bäume wurden durch den berühmten Forstingenieur und Staatsmann Karl Albrecht Kasthofer ca.1820 angesät und entsprechend dem günstigsten Mondstand am 15./16. Dezember 2004 gefällt.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bunker sind platziert, der Rasen ist angesät.
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lysimeter (1,3×1,3×1,0m) wurden mit 70 cm Unterboden und mit 30 cm Oberboden einer Pseudogley-Braunerde befüllt. Die Experimentellen Grünlandbestände wurden in 5-facher Wiederholungen angesät.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für regelmäßige Pflege und gesunde Ernährung ist er genauso dankbar wie angesäter Rasen.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacot K., Beerli C., Eggenschwiler L., Bedeutung neu angesäter Säume für Mäuse und Maulwürfe, 14(05), 212-217
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.