anmahnend oor Engels

anmahnend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

calling for

werkwoord

Wir können das anmahnen, wir können das einfordern, aber nicht in jedem Fall automatisch erzwingen.
We can call for it, we can insist on it, but we cannot always automatically enforce it.

dunning

noun verb

sending a reminder

Soortgelyke frases

die Zahlung anmahnen
to demand payment

anmahnen
claim · dun · to call for sth. · to dun · to send a reminder

bei jdm. etw. anmahnen
to dun sb. for sth.

etw. bei jdm. anmahnen
to send sb. a reminder about sth.

angemahnt
called for · dunned · sent a reminder

voorbeelde

etw. (bei jdm.) anmahnen; etw. (bei jdm.) urgieren [Ös.] {vt} [adm.] | anmahnend; urgierend | angemahnt; urgiert
to send (sb.) a reminder about sth. | sending a reminder | sent a reminder

Zu den ägyptischen Abgüssen werden andere Objekte assoziativ in Beziehung gesetzt, so u.a. die gezeichnete Kopie einer Renaissancezeichnung des Harpocrates, der - Stille anmahnend - die Hand vor den Mund hält.
In the course of the exhibition, several other objects will be placed in relationship with the Egyptian relics, including the sketched copy of a Renaissance drawing of Harpocrates, who - beckoning silence - holds his hand to his mouth.

(Fortsetzung von Teil 1 der Reportage von Markenbusiness Korrespondent Tobias Sommer): Direkt unter dem verheißungsvollen und das geistige Eigentum anmahnende Transparent werden Touristen, die den Markt mit prallen Einkaufstüten verlassen, von Straßenhändlern abgefangen.
Directly under the promising poster which makes mention of Intellectual Property, tourists who are leaving the market with bulging shopping bags are intercepted by street traders.

Die Beeren an den Büschen sind noch recht friedlich, ruhig vor sich hin reifend und das Pflücken noch nicht anmahnend.
The berries on the bushes are still quite peaceable, quietly ripening and not nagging about picking.