anstehendes Material oor Engels
anstehendes Material
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in-place material
in-situ material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Material {n} [geol.] | alluviales Material | angeschwemmtes Material | anstehendes Material | diskontinuierlich abgestuftes Material | feuerfestes Material | loses Material | pulvriges Material | unkonsolidiertes pyroklastisches Material
You can' t bunch them uplangbot langbot
Die Vorrichtung zum Vortreiben von Strecken, Tunneln oder dergleichen weist einen Arbeitskopf (100) auf, der über seine der Ortsbrust (O) zugewandten Seite verteilt innerhalb seines Aussenumfangs erste Schneidrollen zum Lösen des an der Ortsbrust (O) anstehenden Materials und über seinen Aussenumfang überstehende zweite Schneidrollen (2) zum Vortreiben eines Überschnitts umfasst.
You' re gonna miss it, Carlapatents-wipo patents-wipo
Sie müssten in der Akte reichlich Material vorfinden, um die anstehende Aufgabe zu Ende führen zu können.
I should tell youLiterature Literature
Alles über dem Riss anstehende Material muss abgearbeitet werden.
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei wurde zuerst ein Graben ausgehoben und danach das anstehende Material mit NovoCrete® verfestigt.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Bodenstabilisieren wird Kalk, Flugasche oder Zement in das anstehende Material eingemischt, um den Boden zu verbessern oder Untergründe in Dammschüttungen zu verfestigen.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Bodenstabilisierer wird er zum Einmischen von Kalk, Flugasche oder Zement in das anstehende Material eingesetzt, zur Bodenverbesserung und Bodenverfestigung von Untergründen in Dammschüttungen, Frostschutzschichten und Tragschichten.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Techniken und Werkzeuge für die Steinbearbeitung mögen sich verändert haben, aber noch immer wird ein Aufriss auf die Gesteinsoberfläche gezeichnet und dann alles über dem Riss anstehende Material abgetragen.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in Echtzeit erfolgende Erkennung des anstehenden Materials, der Trennflächen und die während des Grabvorgangs erfolgende Vorauserkundung in die Tiefe bilden die Basis für weitere Automatisierungsvorhaben und Prozessoptimierungen in der gesamten Abbaukette von Gewinnung, Transport, Lagerung und Verkippung.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum einen bildet der Krater mit seinen anderthalb Kilometer hohen Rand ein hohes morphologisches Hindernis inmitten des Ausflusstals, zum anderen wurde durch den Einschlag das getroffene Gestein massiv verdichtet und hielt deshalb den erosiven Kräften der Fluten besser stand als das weniger kompakte anstehende Material der Umgebung.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anstehende Veranstaltungen – tec4U-Solutions: Material Compliance Beratung, Academy, Service & Software
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde vereinbart, auf der CeDAMar-Webseite anstehende Seereisen und verfügbares Material zu veröffentlichen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz frisch, erreichte uns heute wieder mal neues Material zum anstehenden "Assassin's Creed Brotherhood".
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vollautomatische Verarbeitung aller anstehenden Aufträge sortiert nach Maschine, Material und Blechdicke.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jobloop Jobloop automatisiert die Verarbeitung anstehender Aufträge sortiert nach Maschine, Material und Blechdicke.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort liegt sie für Wartungs- und Reparaturarbeiten in der Werft und wird für die anstehenden Expeditionen mit wissenschaftlichem Material, logistischem Equipment und Proviant ausgerüstet.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Hilfe spektraler Analysen ist es gelungen, eine direkte Übereinstimmung zwischen der Mineralogie des Materials der anstehenden Lagen und des Dünenmaterials innerhalb der Krater nachzuweisen.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Material gelangt durch den anstehenden Materialdruck zum Steuerventil und von dort in die Dosierkammer.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegenwärtig proben wir an altem und neuem Material, um uns für anstehende Konzerte fit zu machen“, lässt mich der Vokalist wissen.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nutzlast beträgt maximal 140 kg, so dass für alle anstehenden Arbeiten auch genügend Werkzeug bzw. Material im Korb mitgeführt werden kann.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1908 wurde die Pfalzbahn von den K.Bay.Sts.B. übernommen und von der neugegründeten bayerischen Eisenbahndirektion Ludwigshafen geführt, das rollende Material im Zuge anstehender Revisionen den neuen Lackierungsvorschriften der K.Bay.Sts.B. angeglichen.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Die technische Planung und Kostenermittlung für eine Laugungs-(Carbon-In-Leach)-Anlage („CIL“) mit einer anfänglichen Kapazität von 600 Tonnen pro Tag zur Verarbeitung des Materials aus den anstehenden Großprobenahmen laufen.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berechnen Sie die anstehenden Kosten für den Kauf von Material für die Dekoration und den Bau von improvisierten Geräte und Kauf von Regalen, Bänke und andere Gegenstände.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einmal mehr motiviert, der dürstenden Metalszene eine tödliche Ladung beißenden Zynismus’ und infektiöser Riffs zu verpassen, begannen die Gründungsmitglieder Bill Steer und Jeff Walker, Material für ihr anstehendes neues Werk »Surgical Steel« zu schreiben.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Schalleinleitung wird das plastifizierte Material während einer kurzen Abkühlphase unter dem noch anstehenden Fügedruck homogen verfestigt.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.