sie war immer dem Anlass entsprechend angezogen
anzöge oor Engels
anzöge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II subordinate clause form of anziehen.
First-person singular subjunctive II subordinate clause form of anziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er sich den Mantel anzog, bemerkte er drei Kellner, die an der Tür standen und schwatzten.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Die Analyse der Wirtschaftsindikatoren ergab, dass die Produktions- und Verkaufsmengen im Bezugszeitraum angestiegen sind, während der Unionsverbrauch nur in geringerem Maße anzog.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Träge und mit feuchten Augen lag sie einfach nur da und sah ihm dabei zu, wie er sich anzog.
It' s called an EBLiterature Literature
Aber wir zwei, wir haben da wirklich noch ein echtes Problem, sagte sie sich, während sie sich fertig anzog.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Ihre Mutter wollte, dass sie sich anzogen und frühstückten, als hätte sie es eilig, irgendwo hinzufahren.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Ich wusste, ich tat das Richtige, und das versetzte mir einen solchen Schub, dass ich das Tempo noch mal anzog.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Es war der Trilith, der sie anzog.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
An einem Sonntagmorgen brachte Philip die Nachricht, als Judith sich gerade zur Kirche anzog.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Er mußte sich umkleiden und sein Sonntagsgewand anziehen, es war sein Hochzeitskleid, das er anzog.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Sie beobachtete ihn immer noch, als er dicke Wollsocken anzog und sich die Haare mit den Fingern kämmte.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Ich zündete ein Feuer an, trocknete unsere Kleider, und als wir uns anzogen, weinte sie noch immer.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Unglücklicherweise entsprach die Anlage der Goompahstädte exakt dem Muster, das die Wolken anzog.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Kristens Silhouette bewegte sich hinter den geschlossenen Vorhängen, und er erkannte, dass sie ihr Nachthemd anzog.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Als Radu daran dachte, dass Singer nicht mehr war, trauerte er ein bisschen, solange er sich anzog.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Man hatte durchaus den Verdacht, daß dieses Gebiet Gauner und Scharlatane anzog.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Während Senka Hemd und Hose anzog, fragte er den Sensei: »Wie haben Sie mich denn gefunden?
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Sie kaute noch, als sie Silent Johns zweitbeste Jacke anzog und zur Tür ging.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Es wurde Zeit, dass sie sich anzog sich auf den Abend vorbereitete.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Er setzte sich mit einem Glas an den Küchentisch, während ich trockene Schuhe und ein sauberes Paar Jeans anzog.
The PresidentLiterature Literature
Wie ehrenwert und aufrichtig meine Absichten auch sein mochten, ich wurde erst dann zu einem ehrlichen Menschen, als ich die Stiefel wieder anzog und meine Absicht auch ausführte.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLDS LDS
Sie war froh, darauf bestanden zu haben, dass Tess einen Pullover anzog.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Vielleicht haben wir heute mehr Glück, dachte ich, während ich mich anzog und zum Unterricht hastete.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Guter Gott, hatte sie splitternackt dagelegen, während Matt sich anzog und hinausging?
Stop smiling and eatLiterature Literature
Er hätte gern geglaubt, dass ihn nur ihr hübsches Gesicht und ihr schlanker Körper anzogen.
It' s called a lairLiterature Literature
Eine Träne tropfte auf den Perserteppich, als ich mich hinsetzte und die Socken anzog.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.