auf Computer umgestellt oor Engels
auf Computer umgestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
computerised
computerized
Es ist einfach eine Schande, daß das System noch immer nicht auf Computer umgestellt wurde.
It is simply disgraceful that the system is not yet computerized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle haben auf Computer umgestellt, und es besteht kaum noch Bedarf an Büchern für die Buchhaltung oder Registratur.
Working in government institutionLiterature Literature
Ständig heißt es, in den nächsten sechs, acht Monaten würde alles auf Computer umgestellt.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Wir haben vor sieben Jahren alles auf Computer umgestellt, aber ich habe trotzdem noch einmal alles überprüft.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Es ist einfach eine Schande, daß das System noch immer nicht auf Computer umgestellt wurde.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Wir haben erst kürzlich auf Computer umgestellt.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
computerisieren; auf Computer umstellen {vt} | computerisierend; auf Computer umstellend | computerisiert; auf Computer umgestellt | computerisiert | computerisierte
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuslangbot langbot
Als wir auf Computer umgestellt haben, kam der Typ hier rein und hat alle drei Schreibmaschinen mitgenommen.
The conscriptLiterature Literature
Der Direktor hat alles auf Computer umgestellt, schreibt sich als Hobby die Programme selbst.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Seit wir auf Computer umgestellt haben, können wir das Gästeregister maximal zwei Jahre zurückverfolgen.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Ständig heißt es, in den nächsten sechs, acht Monaten würde alles auf Computer umgestellt.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Bald wurde sie deshalb auf Computer umgestellt, wozu man sich allerdings mit einem kleinen Radio Shack TRS-80 begnügte.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Das Reservierungssystem wurde in Frankreich bereits vor mehreren Jahren auf Computer umgestellt und ist jetzt in nur leicht abgeänderter Form für den neuen Zug in Gebrauch.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set upby Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Dank der großzügigen Subvention des Herrn Josef Buchmann aus Frankfurt am Main hat man im Jahre 2005 die Datenbank der auf dem Friedhof bei der Bracka-Strasse begrabenen Personen auf Computer umgestellt; sie wurde gedruckt und der Glaubensgemeinde in Lodz überwiesen.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himCommon crawl Common crawl
Endlich kann Ihr Computer komplett auf Wasserkühlung umgestellt werden und Sie können Ihre neuste Hardware sofort genießen!
If she even found out that this thing had been sent over hereCommon crawl Common crawl
In den frühen 70er Jahren wurde die Kundenverwaltung auf Computer umgestellt.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europcar hat seine 1500 Computer in den Zweigstellen auf Debian basierte »Thin-Clients« umgestellt und transferiert nun 3500 weitere Maschinen in der Zentrale auf GNU/Linux.
I just want someone hereCommon crawl Common crawl
Vor einigen Jahren haben wir unsere internen Client Computer auf Apple umgestellt.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Aktivierung der Sprachsteuerung von Echo kann das Gerät auf „Computer“ oder „Amazon“ umgestellt werden.
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werner Schönenberger, der seit vielen Jahren einen WAVE spielt, hat was gemacht, was wir alle nie für möglich gehalten hätten: Jürgen Fornoff und Hermann Seib haben 2004 die Programmierumgebung auf moderne Computer umgestellt damit man an einem WAVE OS arbeiten kann.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referenzen Im Mai 2010 habe ich meine Computer auf Ubuntu Lycid Lynx umgestellt.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im März 2005 veröffentlichte Novell die Nachricht, dass bisher 75% der Firmen-Computer auf Linux und OpenOffice umgestellt worden sind.
I' il meet you in the lab in an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt heutzutage weit mehr Suchen auf mobilen Geräten als auf Desktop-Computern, sodass Google auf die sogenannte Mobile First-Indexierung umgestellt hat.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis Mitte 2009 werden weltweit alle 11.000 Computer an über 200 Auslandsvertretungen auf Linux umgestellt sein.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch als Apple® auf Intel-basierte Mac-Computer im Jahr 2005 umgestellt wurde, wurde Parallels Desktop praktisch über Nacht berühmt.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.