auf das Beförderungsmittel oor Engels
auf das Beförderungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the conveyance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorschriften in Bezug auf das Beförderungsmittel (lose Schüttung, Versandstück, Tank
Why do you say it like that?oj4 oj4
Vorschriften in Bezug auf das Beförderungsmittel (lose Schüttung, Versandstück, Tank)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar21.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
- war bei der Verladung auf das Beförderungsmittel zugegen, das anschließend von versiegelt wurde,
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um den Abgangsort, an dem die Waren tatsächlich auf das Beförderungsmittel verladen wurden.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
war bei der Verladung auf das Beförderungsmittel zugegen, das anschließend von ihm versiegelt wurde
Objective and scopeoj4 oj4
Nicht im fob-Preis enthalten sind die Kosten für Dienstleistungen jeder Art, die der Verkäufer nach dem Zeitpunkt der Verladung der Erzeugnisse auf das Beförderungsmittel zu übernehmen hat.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Nicht im fob-Preis enthalten sind die Kosten für Dienstleistungen jeder Art, die der Verkäufer nach dem Zeitpunkt der Verladung der Erzeugnisse auf das Beförderungsmittel zu übernehmen hat.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Als Zeitpunkt des Versands der Erzeugnisse im Sinne dieser Verordnung gilt ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung der Zeitpunkt, zu dem die Erzeugnisse auf das Beförderungsmittel zur Ausfuhr verladen werden
Well, that' s news to meoj4 oj4
(4) Als Zeitpunkt des Versands der Erzeugnisse im Sinne dieser Verordnung gilt ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung der Zeitpunkt, zu dem die Erzeugnisse auf das Beförderungsmittel zur Ausfuhr verladen werden.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
oder wenn mit Zustimmung der Zollbehörde auf das betreffende Beförderungsmittel kostenlos zugunsten der Staatskasse verzichtet wird .
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Nach der Verordnung gilt als "fob-Preis" der gezahlte oder zu zahlende Preis für die in einer Warenpartie enthaltene Erzeugnismenge einschließlich der Kosten für die Verladung der Sendung auf das Beförderungsmittel am Verladeort des Ursprungslandes und einschließlich sonstiger in diesem Land anfallender Kosten.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
(2) Im Sinne von Absatz 1 ist unter fob-Preis der gezahlte oder zu zahlende Kassapreis für die in einer Warenpartie enthaltene Erzeugnismenge zu verstehen, einschließlich der Kosten für die Verladung der Sendung auf das Beförderungsmittel am Verladeort des Ursprungslands und einschließlich sonstiger in diesem Land anfallender Kosten.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
(2) Im Sinne von Absatz 1 ist unter fob-Preis der gezahlte oder zu zahlende Kassapreis für die in einer Warenpartie enthaltene Erzeugnismenge zu verstehen, einschließlich der Kosten für die Verladung der Sendung auf das Beförderungsmittel am Verladeort des Ursprungslands und einschließlich sonstiger in diesem Land anfallender Kosten.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
607 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.