auf dem Tisch oor Engels
auf dem Tisch
de
Tisch...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after-dinner speech
de
Tisch...
en
on the table (desk)
on the table
de
Tisch...
en
on the table (desk)
Soll ich das hier auf den Tisch stellen?
Do you want me to put this on the table?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gaben mir jeweils eine Visitenkarte von einem kleinen Stapel auf dem Tisch.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Sie blickte auf die Bilder auf dem Tisch neben ihr und hob das nächste auf.
I fucked the dead girlLiterature Literature
« Markby überlegte grimmig, dass der Pathologe es durchaus wörtlich meinte, wenn er »auf dem Tisch« sagte.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Die Arbeit, bei der ich sie unterbrochen hatte, war auf dem Tisch ausgebreitet.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Die Plastikflasche stand auf dem Tisch neben ihr.
You want serious?Literature Literature
« Sie deutet auf den Stapel Limoges-Dessertteller, der auf dem Tisch steht.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Vor ihm auf dem Tisch lag ein ungewöhnlich kleiner Stapel mit Aktenordnern, die er bereits durchgesehen hatte.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Und wenn Sie Jared auf dem Tisch haben, werde ich diese Sache erledigt haben.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn, ob Künstlerin oder nicht, brauchte auch sie etwas zu essen auf dem Tisch.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Jarrett Shumway saß neben ihm, vornübergebeugt, die großen Hände vor sich auf dem Tisch gefaltet.
You got a head startLiterature Literature
Aber Yukos Nummer war im Haus, neben dem Telefon auf dem Tisch im Flur.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Unsere Vorschläge zur Beschleunigung der Verwendung der Strukturfonds für diese Zwecke liegen auf dem Tisch.
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
Daher reden wir hier nicht nur über Ernährungssicherheit, sondern darüber, etwas zu Essen auf dem Tisch zu haben.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
Und diese Frau sagte sie sorgte sich nicht darum, ob sie Essen auf dem Tisch hätte.
Have you seen him?ted2019 ted2019
«Ich weiß nicht, wer darauf ist, aber Bilder, die Miss Veronica auf dem Tisch hat.
This right here?Literature Literature
Das Mittagessen der Dienerschaft steht auf dem Tisch.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Tisch lag ein unerwarteter Gegenstand, ein Gegenstand, für den noch kein Platz vorgesehen war.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Erst als der Hauptgang auf dem Tisch stand, legte Margareta wieder ihre Hand auf Samirs.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Auf dem Tisch steht eine halbleere Wodkaflasche.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Die ganze Nacht habe ich den Revolver auf dem Tisch angestarrt.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Eine halbleere Flasche Slivovitz auf dem Tisch.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Ich zwang mich, in den Sektionsraum zurückzukehren, sobald Brians Leiche auf dem Tisch lag.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
« Sein Sohn faltet die Hände auf dem Tisch.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Schüsseln mit Kaviar, Hering, Rogen und eingelegtem Gemüse standen auf dem Tisch verteilt.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Seine braunen Augen glitzerten im Licht der Kerze, die zwischen ihnen auf dem Tisch stand.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
37669 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.