auf dem Titelblatt oor Engels
auf dem Titelblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the cover
Ihr Gesicht auf das Titelblatt eines doofen Magazins zu bringen?
Get her face on the cover of some stupid magazine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein solches Auto hatte er früher einmal auf dem Titelblatt der Motorzeitschrift Hot Rod gesehen.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Nein, er wäre auf dem Titelblatt der Post und dem Wort " Held. "
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre auf dem Titelblatt der Zeitschriften.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede große Zeitung hat es auf dem Titelblatt.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerne nahm sich eine Zeitschrift − Nu-Skins stand auf dem Titelblatt.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Auf dem Titelblatt der Zeitschrift war ein uniformierter Polizeibeamter abgebildet.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Das bedeutet mit der sehr fragwürdigen Behauptung auf dem Titelblatt: Homo Arbitrans von John Benedict Harris.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Auf dem Titelblatt steht etwas Gutes oder Schreckliches oder Unglaubliches.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
« fragte Smith gereizt. »Sie war im vergangenen Winter auf dem Titelblatt von New York.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
In der Weihnachtausgabe von Time des Jahres 1934 erschien sein Selbstporträt auf dem Titelblatt.
You do understand?Literature Literature
Auf dem Titelblatt stand stolz 101 Dinge, die Sie unbedingt über Exklusivclubs wissen müssen!
I found the proof myself!Literature Literature
Am nächsten Tag würde dieser Blick auf dem Titelblatt aller Zeitungen im Land zu sehen sein.
There' s nobody insideLiterature Literature
»Der Tsvetan Ugor-Shilow, der Anfang der Neunziger auf dem Titelblatt vom TIME Magazine war?«
nationalityLiterature Literature
Die Relokation der Magda T., stand auf dem Titelblatt
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
“ „Ich sehe, dass Drake Fulton auch bei dem Abendessen war.“ Peggy zeigte auf das Foto auf dem Titelblatt.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Der erste Rough Guide für Griechenland, mit seiner unverkennbaren, mittelalterlich anmutenden Karte auf dem Titelblatt.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Auf dem Titelblatt der internationalen Ausgabe von Newsweek (12. Juli 1999) war zu lesen: „Ist Gott tot?“
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Auf dem Titelblatt, wie ein Minister!
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIR SEHEN EIN FOTO VON HUGO auf dem Titelblatt der deutschen Version von »Stars and Stripes« (der Soldatenzeitung) .
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Auf dem Titelblatt prangte die Schlagzeile DREI MENSCHEN AM GALGEN DES NEWGATE-GEFÄNGNISSES GEHÄNGT.
None of it' s her faultLiterature Literature
Auf dem Titelblatt prangte ein ernst aussehender, ernst gesinnter Cellist vor blausamtenem Hintergrund.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
„Sie sind auf dem Titelblatt dieser Zeitschrift, oder?
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Letztes Jahr war sein Foto auf dem Titelblatt des Esquire.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Sie und David waren auf dem Titelblatt, hielten Händchen und sprangen in den Saint-Laurence Fluss.
List of substances described under their chemical names or under collective headings whichare given a specificLiterature Literature
Weil sie zum zweiten Mal nacheinander nicht auf dem Titelblatt der Vogue war?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
602 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.