Er ist auf dem Weg zur Besserung
He's on the mend
auf dem Weg der Besserung sein oor Engels
auf dem Weg der Besserung sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be on the mend
to convalesce
to get better
to improve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis zum Morgen müsste Jack wieder normale Temperatur haben und auf dem Weg der Besserung sein.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden] [verb] [idiom]
It seemed like she picked on me a lotlangbot langbot
Inzwischen hätte er eigentlich auf dem Weg der Besserung sein müssen – besonders, da er Verrot im Körper hatte.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Ein oder zwei Tage Ruhe und weitere Schmerzmittel, und Patrick würde wieder auf dem Weg der Besserung sein.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden]
Allison wants him at GD alivelangbot langbot
Inzwischen musste der Shogun doch sicherlich auf dem Wege der Besserung sein.
You' re already hereLiterature Literature
«Er war vierundzwanzig Stunden bewußtlos; aber wie man hört, soll er auf dem Wege der Besserung sein.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Besserung {f} (in Wendungen) [med.] [übtr.] | auf dem Wege der Besserung sein (Person/Volkswirtschaft) | Gute Besserung! | Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.]
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.langbot langbot
auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung] [verb]
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonelangbot langbot
auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung]
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oflangbot langbot
Sie schien auf dem Weg der Besserung zu sein, und das hatten sie Faith zu verdanken.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Ich habe es dir zu verdanken, heute wieder auf dem Weg der Besserung zu sein.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Und da Roy schon wieder die Schwestern anmachte, schien er wirklich auf dem Weg der Besserung zu sein.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Zu ihrem Erstaunen schien er auf dem Wege der Besserung zu sein.
But can you play it with her?Literature Literature
Lisutaris hat sich eine Decke über die Schultern gelegt, Marihana dagegen scheint auf dem Weg der Besserung zu sein.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Ren schien auf dem Weg der Besserung zu sein, doch ich wusste, dass seine Wunden nicht nur physischer Natur waren.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Sie hatte sich diese Auszeit auf jeden Fall verdient, und nun schien auch sie auf dem Wege der Besserung zu sein.
Ineeded youLiterature Literature
Da sich Edward auf dem Weg der Besserung befand, sah sein Bruder keinen Grund mehr, noch länger im Schloss zu bleiben.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Er würde sich auf dem Weg der Besserung befinden - oder tot sein.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Nach ein paar Tagen schien der König auf dem Weg der Besserung, doch ein Splitter war in sein Gehirn eingedrungen.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Das kann eine der schwersten Aufgaben auf dem Weg zur Besserung sein.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
Aber jetzt war er auf dem Weg der Besserung und würde schon bald vollständig wiederhergestellt sein.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Wenn der Junge auf dem Wege der Besserung war, dann hätte er wissen wollen, wann sein Starzeuge aufwacht.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Claire ist auf dem Weg der Besserung, und am nächsten Tag wendet sich Martin wieder seiner Geschichte zu.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Einer seiner Hunde war auf dem Wege der Besserung, der andere war tot.
Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature
77 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.