auf dem Weg nach Hause oor Engels
auf dem Weg nach Hause
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the way home
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
I'm on the way home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unvermittelt sahen wir direkt vor uns erneut Thomas Tapley, der sich ebenfalls auf dem Weg nach Hause befand.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Und dann im Auto, auf dem Weg nach Hause, waren wir beide so müde.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind auf dem Weg nach Hause, ins Haus des Volkes, wurden aber zu einem Umweg genötigt.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Was, wenn ich auf dem Weg nach Hause einen Unfall habe?
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Also bist du froh darüber, dass wir den letzten Zwischenstopp auf dem Weg nach Hause eingelegt haben?"""
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Auf dem Weg nach Hause im Auto sagte Phyllis unvermittelt: «Sie verabscheut ihn.»
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Auf dem Weg nach Hause dachte ich über den Ausdruck »etwas Besonderes« nach.
Father, I finally found youLiterature Literature
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
What' s the matter, what, what, what?!tatoeba tatoeba
Auf dem Weg nach Hause überschritt ich das Tempolimit nicht mal um eine Meile die Stunde.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Oder ob er früh Feierabend gemacht hatte und ich ihn auf dem Weg nach Hause verpasst hatte.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.
many times already we will be together from now onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ist auf dem Weg nach Hause, oder?
That part I likeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er sagt, er sei auf dem Weg nach Hause gewesen und hat alles gesehen.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist später Nachmittag, die Sechzehner sind auf dem Weg nach Hause, gehen zum Abendessen, besuchen Freunde.
That' s not your sonLiterature Literature
Morgens mit Subhash auf dem Weg zur Schule, am Nachmittag auf dem Weg nach Hause.
VenlafaxineLiterature Literature
Irgendwo weit über ihm war Auger auf dem Weg nach Hause.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Als sie mich auf dem Weg nach Hause bei ihm absetzten, öffnete auf mein Klingeln niemand die Tür.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
"""Ich wollte mein Konto beim Geldomaten auf dem Weg nach Hause leerräumen."
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Mein Mann ist auf dem Weg nach Hause
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Zuerst war er auf dem Weg nach Hause, und sie ist über etwas verärgert.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Weg nach Hause, um Frau und Kinder zu sehen?
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das ist auf dem Weg nach Hause passiert.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Meredith und ich sind auf dem Weg nach Hause.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
„Das ist doch verrückt“, sagte Carlo als sie auf dem Weg nach Hause waren.
Read what they doLiterature Literature
Ihre reguläre Abfahrt auf dem Weg nach Hause befand sich drei Ausfahrten weiter den Highway entlang.
Ambition depends on two things.Literature Literature
3036 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.