auf den Zehen oor Engels
auf den Zehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the toes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir war außerdem klar geworden, dass ich einer Menge Leute auf den Zehen herumgetrampelt hatte.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
[Aber du wirst’s bestimmt versuchen, denkt Fred, der jetzt anfängt, auf den Zehen zu wippen.]
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Young Higgins wurde seinem Namen gerecht, wippte auf den Zehen und warf den Kopf in bester Laune zurück.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Jeden Nachmittag um vier steht uns die Polizei auf den Zehen wegen des Berichts, verdammt noch mal.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Es ist so eine Art Fingerpuppe, aber Ollie kann sie sich auf den Zeh stecken.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Nur einer der Besucher wurde getroffen, ihm fiel der zweite Band mit voller Wucht auf den Zeh.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Und wenn mir die Garde und die Bruderschaft auf den Zehen stehen, dann sollen sie doch.
I brought you something from my maLiterature Literature
Das ist ja schlimmer als damals, als Du den Hammer auf den Zeh hast fallen lassen.
Listen here, sonLiterature Literature
Sie balancierte jetzt auf den Zehen, um des Kindes willen.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Die Wellen werden auf den Zehen stehn, um Deinen Nacken zu küssen und Dir ins Ohr zu flüstern.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Bitty war gespannt wie ein Bogen, stand praktisch auf den Zehen und hatte die Hände zu Fäusten geballt.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Schließlich begannen im 19. Jahrhundert Frauen, auf den Zehen oder Zehenspitzen zu tanzen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
Sachi sprang zurück, wirbelte auf den Zehen herum und holte aus, trieb Fuyu zurück.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Es war, als habe er Besuch bekommen, und er ging auf den Zehen, um sie nicht zu wecken.
Imade a mistakeLiterature Literature
Ja, können Sie sich das vorstellen, er stand auf den Zehen hochgereckt und sah mich an und schrie!
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Da saß ich mit einem völlig fremden Klempner... und ich hatte keinen Nagellack auf den Zehen!
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy hat hat dem einen in den Hintern gekniffen, und Billy ist dem anderen auf den Zeh getreten.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Sie ist dunkelhaarig und hübsch und läuft auf den Zehen wie eine Balletttänzerin – ihre ehemalige Karriere.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Brigadier Baldock stand auf, trat ans Fenster und blickte auf den Zehen wippend hinaus.
Before using ActrapidLiterature Literature
„Lass gut sein, Xander“, sagte Leo ruhig, während er ihm einen Kühlakku auf den Zeh packte.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Solche Geschichten erzählt man sich über Sie - da kräuseln sich mir die Haare auf den Zehen.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
« Sergeant Gent stand ihr, übereifrig wie stets, fast auf den Zehen.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
und „Du brauchst sie ja nicht auf den Zeh zu setzen, Tanc!""
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Sie kann fast zwanzig Sekunden lang auf den Zehen stehen, was außergewöhnlich ist.
Watch out, lvyLiterature Literature
Ich hüpfte ein wenig auf den Zehen, und sie bewegten sich, sicher.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
1924 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.