auf den Winter folgt der Frühling oor Engels
auf den Winter folgt der Frühling
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
winter is followed by spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeit verging, und auf den Winter folgte der Frühling.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Auf den Winter folgte der Frühling, auf den Frühling folgte der Sommer.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Auf den Winter folgt der Frühling, auf den Frühling der Sommer, dann der Herbst, bis der Winter wieder einsetzt.
You' re quite somethingLiterature Literature
Aber auf den Winter folgt immer der Frühling, ganz egal, wie hoch der Schnee liegt.« »Er liegt sehr hoch.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
auf etw. / einer Sache [geh.] folgen; nach etw. kommen {vi} (zeitlich oder örtlich anschließen) (Sache) | folgend; nach kommend | gefolgt; nach gekommen | gefolgt werden von etw. | Auf den Winter folgt der Frühling.; Dem Winter folgt der Frühling. [geh.] | Die Nummer 28 kommt nach 27. | Zunächst gab es die Ansprachen der Ehrengäste, dann folgte die Preisverleihung. | Der Krieg war zu Ende. Es folgte eine lange Zeit des Wiederaufbaus. | Darauf folgt ein sechsmonatiges Praktikum.
There' s a train in about half an hourlangbot langbot
Es war so unausweichlich wie der Frühling, der auf den Winter folgt.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Auf den Winter der Trauer folgt ein neuer Frühling.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Ihnen läuft ein hübsches Mädchen über den Weg, die Lebensgeister regen sich wieder, der Frühling folgt auf den Winter.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
In meinem Traum folgte der Frühling auf den Sommer auf den Herbst auf den Winter auf den Frühling.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Auf den verhältnismäßig milden Winter folgt bald der Frühling, dann der nicht allzu heiße, aber lange Sommer und meistens ein langer, freundlicher, trockener Herbst.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Algerien folgt auf den Frühling der Winter
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Dongji-Nacht mag einem zwar lang und kalt vorkommen, doch man sollte sich auch daran erinnern, dass auf den Winter stets der warme Frühling folgt.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Frühling folgt aber immer auf den Winter.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auf den Prager Frühling folgte sogleich der Winter, als Prag im August 1968 von Panzern besetzt wurde und die Tschechoslowakei blieb bis 1989 fest im Ostblock verankert.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 30. August werden Bon Iver ihr viertes Album mit dem Titel i,i, bei Jagjaguwar / Cargo veröffentlichen. Aufgenommen komplettieren die 13 neuen Songs auf i,i einen Zyklus: Auf den Winter beim Debüt For Emma, Forever Ago folgte der frenetische Frühling von Bon Iver, Bon Iver, danach der verstörte Sommer auf 22, A Million.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Rentier spielt im Leben der Samen eine zentrale Rolle – ein Erbe aus der Jäger- und Sammlerzeit, in der die Hirten den Rentieren auf deren Wanderungen zu ihren Weidegründen folgten, von Winter zum Frühling, vom Sommer zum Herbst.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf einen regulären Winter folgte ein warmer und durchschnittlich regnerischer Frühling, der gute phänologische Bedingungen für die Blüte und den Fruchtansatz der Trauben gewährleistete.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Frühling» (2011) komplettiert den Jahreszeiten-Zyklus, der mit dem 2008 fertiggestellten «Herbst» begann und auf den «Sommer» (2009) und «Winter» (2009) folgten.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.