Das geht mir auf den Wecker.
It gets up my nose.
auf den Wecker gehen oor Engels
auf den Wecker gehen
de
Überdruss / Ablehnung hervorrufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bother
bug
pester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
You' re on the board of directorslangbot langbot
Wie kann ein so süßes Püppchen einem so auf den Wecker gehen? !
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist einer von Tausenden, die uns hier auf den Wecker gehen.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionslangbot langbot
jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen [Redewendung] [verb]
You think I Wouldn' t?langbot langbot
„Wir werden dir in Zukunft auch nicht mehr auf den Wecker gehen, Carol“, sagte Vance.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butlangbot langbot
Okay, Vincent war dein Boss – dein direkter Vorgesetzter –, aber er konnte einem auch fürchterlich auf den Wecker gehen.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen [Redewendung]
It' s you I' m worried aboutlangbot langbot
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
It was logged in as a B filelangbot langbot
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
You see that?langbot langbot
Ich weiß, dass ich dir auf den Wecker gehe, aber ihr Bibliothekare liebt doch die Herausforderung, stimmt’s?
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoollangbot langbot
einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
He not even really sure who he is anymorelangbot langbot
« Ich musste ihm auch auf den Wecker gehen, denn er kürzte unser Gespräch ab. »Okay, Montale.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
My door was the only one in the entire buildinglangbot langbot
jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
Read what they dolangbot langbot
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung] [verb]
Then there' s nothing to stop uslangbot langbot
Ich weiß, du bist müde, und ich möchte mich noch mal dafür entschuldigen, dass ich dir auf den Wecker gehe.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Ich weiß, du bist müde, und ich möchte mich noch mal dafür entschuldigen, dass ich dir auf den Wecker gehe.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
jdm. auf den Wecker gehen; jdm. auf den Keks gehen {v} [übtr.] | Das geht mir auf den Wecker.; Das geht mir auf den Keks.
At least some time take your work seriouslylangbot langbot
“ „Ja, okay, aber ich dachte, du wolltest lernen, mir nicht auf den Wecker zu gehen.“ Sam lächelte.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.] [idiom]
That looks like bloodlangbot langbot
Die fangen wirklich an, mir auf den Wecker zu gehen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
Monkey still love youlangbot langbot
108 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.